Haga usted lo indicado en el prospecto.	Do what's directed in the prospectus.
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia.	With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .	on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Esta última permite aún a los Estados miembros de acogida que requieran que se traduzca un resumen del prospecto a su propia lengua oficial .	The latter still allows host Member States to require a summary of a prospectus to be translated into its own official language .
Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional.	A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico .	Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia .	The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency .
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales	(d) Responsibility of international organizations
Haz eso bajo tu propia responsabilidad.	Do that at your own risk.
Quién asumirá responsabilidad por este problema?	Who's taking responsibility for this problem?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.	We have a moral responsibility to act.
No puedo aceptar responsabilidad por eso.	I can't accept responsibility for that.
Usted está libre de toda responsabilidad.	You're free of all responsibility.
Negó toda responsabilidad en el accidente.	He disclaimed all responsibility for the accident.
Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
Tom ya no es mi responsabilidad.	Tom isn't my responsibility anymore.
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.

Búsquedas relacionadas : Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto Preliminar - Prospecto IPO - Desarrollo Prospecto - Ver Prospecto - Prospecto Interesante - Prospecto Proyecto - Comprador Prospecto

Display this page in English