Traducción de "responsabilidad por los pasajeros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Ya han abordado todos los pasajeros? | Have all the passengers got on board yet? |
| Todos los pasajeros abordaron el barco. | The passengers all went aboard the ship. |
| Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Los pasajeros deberían subir al tren ya. | Passengers should board the train now. |
| Todos los pasajeros murieron en el accidente. | All the passengers were killed in the crash. |
| Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió. | All the passengers died, but he survived. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Cuántos pasajeros hay? | How many passengers are there? |
| Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus. | She watched the passengers get off the bus. |
| Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta. | All the passengers got seasick during the storm. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers have to put their seatbelts on, too. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers also have to put their seatbelts on. |
| Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje. | By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt. |
| Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros. | The cigarette smoke annoyed the other passengers. |
| Pese a lo aparatoso del accidente, los pasajeros resultaron incólumes y salieron por su propio pie. | Despite the dramatic accident, the passengers were unhurt and walked out unharmed. |
| 62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado. | When I woke up, all other passengers had gotten off. |
| Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. | The passengers were taken off the sinking ship. |
| Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi . | Saeidi plays one of the passengers in Taxi. |
| Yo tomé responsabilidad por él. | I undertook responsibility for him. |
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar. | Passengers can get coffee and newspapers when boarding. |
| Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. | All 26 passengers and 3 crew members were killed. |
| En efecto, en ese caso, los pasajeros que hayan subido a bordo en Nueva York pasan por el control en Londres y los pasajeros que se dirijan de Londres a Munich están libres de control. | We too appreciate that, from a macro economic point of view. |
| Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico. | In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP). |
| Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno. | And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. |
| El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| No puedo aceptar responsabilidad por eso. | I can't accept responsibility for that. |
| Cinco de los siete tripulantes y 52 de los 69 pasajeros murieron. | Five of the seven crew and 52 of the 69 passengers died. |
| El taxi recogió dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| El taxi levantó dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros. | Some cruise ships have too many passengers. |
| Después volvió a aparecer en Guinness por tirar cuatro buses cargados con pasajeros. | He later made it into Guinness by pulling four city buses loaded with passengers. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Por Los Servicios - Responsabilidad Por Los Resultados - Responsabilidad Por Los Impuestos - Responsabilidad Por Los Enlaces - Responsabilidad Por Los Resultados - Los Pasajeros Que - Todos Los Pasajeros - Confort De Los Pasajeros - Derechos De Los Pasajeros - Espacio Para Los Pasajeros - Los Ingresos De Pasajeros - Los Pasajeros Con Discapacidad - Impuesto A Los Pasajeros - Comodidad De Los Pasajeros
