Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.	Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
Ilimitada	Unlimited
Infraestructura ilimitada	न र ब ध आध र क स रचन
Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.	I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.
La lista es ilimitada.	The list is limitless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Only those who persevere will get their reward measureless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Indeed, the patient will be given their reward without account.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.
Profundidad de la búsqueda recursiva. 1 para ilimitada.	Depth of recursive search, 1 is unlimited
La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.	Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Responsabilidad El SEPBLAC se dota con empleados del Banco de España sujetos al régimen de personal del Banco de España .	Liability The SEPBLAC is staffed by Banco de España 's employees who are subject to the Banco de España 's staff rules .
La intervención en los márgenes será en principio automática e ilimitada .	Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited .
En mi lista de deseos, al menos, seria vidas mas largas y saludables, mayor bienestar personal, capacidades cognitivas mayores, más conocimiento y entendimiento, oportunidad ilimitada de crecimiento personal mas allaá de nuestros límites biológicos, mejores relaciones, un potencial ilimitado de espiritualidad, de moral y desarrollo intelectual.	On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development.
La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Fear your Lord for those who do good deeds in this world is goodness (in return) and Allah s earth is spacious it is the steadfast who will be paid their full reward, without account.
La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning.'
La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Verily the patient shall be paid in full their hire without reckoning.
La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.
La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!
Dado que la principal responsabilidad desde el punto de vista operativo recae en BEI, el personal de la Comisión realizará las siguientes tareas	As the main operational responsibility lies with the EIB, Commission staff will carry out the following tasks
La responsabilidad personal de los agentes ante la Unión se regirá por las disposiciones de su Estatuto o del régimen que les sea aplicable.	The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
He escuchado lo que considero algo extraordinario algo de lo que he escuchado apenas un poco en las dos TEDs anteriores, y eso es un entretejido y una impregnación, una mezcla de un sentido de responsabilidad social en tantas de las charlas responsabilidad global, de hecho, atrayente para el interés personal, pero va mucho más allá del interés personal.	I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks global responsibility, in fact, appealing to enlightened self interest, but it goes far beyond enlightened self interest.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial de la seguridad y protección del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y de su personal asociado corresponde al gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta o de sus acuerdos con organizaciones competentes,	Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter or its agreements with relevant organizations,
Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial de la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado corresponde al gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta o de sus acuerdos con organizaciones competentes,	Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter or its agreements with relevant organizations,
Puesto que el personal del SEPBLAC es funcionalmente dependiente del SEPBLAC y desempeña funciones públicas , el BCE considera que debería exonerarse legalmente al Banco de España de toda responsabilidad por los actos y omisiones de dicho personal en el desempeño de sus funciones .	functionally dependent on the SEPBLAC and perform governmental functions , the ECB considers that the Banco de España should be statutorily freed from any liability for the actions and omissions of those staff while performing those functions .
El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .	The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial de la seguridad y protección del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado recae en el gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o sus acuerdos con organizaciones competentes,	Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,
Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial de la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado recae en el gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o sus acuerdos con organizaciones competentes,	Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,
Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial respecto de la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado corresponde al gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o de sus acuerdos con organizaciones competentes,	Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,
3. Destaca que la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad y la protección del personal y los locales de las Naciones Unidas recae en el país anfitrión, y destaca también la función que cumplen los acuerdos pertinentes con el país anfitrión en la definición de esa responsabilidad	3. Emphasizes that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises rests with the host country, and also emphasizes the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Ilimitada - Responsabilidad Ilimitada - Con Responsabilidad Ilimitada - Responsabilidad Ilimitada Oso - Sociedad De Responsabilidad Ilimitada - Responsabilidad Personal - Responsabilidad Personal - Responsabilidad Personal - La Responsabilidad Personal - La Responsabilidad Personal - La Responsabilidad Personal - Responsabilidad Penal Personal - Compañía Ilimitada - Multa Ilimitada

Display this page in English