Referencia cruzada	Cross Reference
Comprobación cruzada IFM CEOPM	MFI MPEC cross check
La cruzada anticorrupción latinoamericana	Latin America s Anti Corruption Crusade
Configuración de depuración cruzada	Crossdebug Configuration
Cuándo realizar la fusión cruzada	When to Crossfade
Cuándo realizar fusión cruzada entre pistas	Whether to crossfade between tracks
Llevaba una banda roja cruzada al pecho.	He wore a red sash across his chest.
Duración de la fusión cruzada, en milisegundos	Length of crossfade, in milliseconds
Hombre, los estadounidenses son así Ah, una cruzada.	Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.
Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
Y esa palabra... George Bush la llamaba una cruzada.	And this word here, George Bush called this war a crusade.
Cruzada (2003) es el último tomo de la trilogía.	Crusade (2003) is the final work in the Aquasilva Trilogy.
Crees que estás ayudando a algo con esta cruzada?	You think you re helping anything with this holy crusade??
Diario Oficial de la Unión Europea Comprobación cruzada IFM CEOPM	Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check
La duración de la fusión cruzada entre pistas en milisegundos.	The length of the crossfade between tracks in milliseconds.
Posteriormente se debe enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada .	An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System .	If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .	If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Posteriormente se habrá de enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada .	An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
El Presidente Bush, en gran parte, tuvo éxito en su cruzada el Jubileo 2000 logró principalmente promesas vacías.	President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Lo que la abeja hace es poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada.	What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates.
El marcador de comprobación cruzada se debe utilizar de la siguiente forma cuando los datos de las IFM y las CEOPM se puedan coordinar entre las áreas de negocio correspondientes , el marcador de comprobación cruzada se debe incluir en el segundo fichero transmitido para la correspondiente solicitud de IFM o CEOPM , cuando no sea posible la coordinación , se debe transmitir un mensaje adicional que incluya solamente el marcador de comprobación cruzada al final del día .	The crosscheck flag should be utilised in the following way where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas , the cross check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request , where coordination is not feasible , an additional message containing only the cross check flag should be transmitted at the end of the day .
Y yo pensé que aquella revelación de Tom se debió a mi cruzada, totalmente convincente, a favor del uso del casco.	Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Funcional Cruzada - Accionarial Cruzada - Conexión Cruzada - Colateralización Cruzada - Sensibilidad Cruzada - Licencia Cruzada - Primera Cruzada - Segunda Cruzada - Tercera Cruzada - Cuarta Cruzada - Quinta Cruzada - Sexta Cruzada - Séptima Cruzada

Display this page in English