Traducción de "responsabilidad contratistas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consultores y contratistas | Consultants and individual contractors |
| Consultores y contratistas individuales | Consultants and individual contractors |
| Artículo 30 Notificación a los licitadores y lista de contratistas 1 . | Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| Me permite conocer contratistas increíbles como este, Jim Ellenberger, de Servicios Ellenberger. | It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services. |
| 5. Pide al Secretario General que asegure que los contratistas cuyos empleados estén presentes habitualmente en los locales de las Naciones Unidas asuman la responsabilidad de verificar, a su propio cargo, los antecedentes de dichos empleados | 5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense |
| (Los perdedores generalmente son malos actores contrabandistas, traficantes, contratistas abusivos y empleadores explotadores). | (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) |
| Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares. | Security contractors do not generally provide direct support of military operations. |
| No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas. | I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors. |
| Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices |
| Algunos de sus contratistas suelen bromear diciendo que con eso puedo vivir dos semanas en Venezuela. | People tease him y saying that with this amount of money, a person may live for two weeks in Venezuela. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| Al principio, los contratistas me decían Dan, eres un encantador renacuajo, pero ya sabes, esto no va a funcionar... | Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work. |
| Y fueron traídas por contratistas privados y no por el ejército japonés , peor se queda la imagen de Japón. | And it was private contractors who brought them, not the Japanese army, the worse you look. |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Eso es tu responsabilidad. | That's your responsibility. |
| Hacerlo es tu responsabilidad. | It is incumbent on you to do so. |
| Ella no tiene responsabilidad. | She has no sense of duty. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| Es responsabilidad de todo Occidente. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| Responsabilidad y deseo solo pelean. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Yo tomé responsabilidad por él. | I undertook responsibility for him. |
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales | (d) Responsibility of international organizations |
| Haz eso bajo tu propia responsabilidad. | Do that at your own risk. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| No puedo aceptar responsabilidad por eso. | I can't accept responsibility for that. |
| Usted está libre de toda responsabilidad. | You're free of all responsibility. |
Búsquedas relacionadas : Contratistas Externos - Empresas Contratistas - Acuerdo Contratistas - Empresas Contratistas - Fábricas Contratistas - Empresas Contratistas - Contratistas Empleados - Contratistas Planta - Contratistas Empresa - Servicios De Contratistas - Asociación De Contratistas - Proveedores Y Contratistas - Contratistas Y Agentes - Lista De Contratistas
