Traducción de "respondiendo a la demanda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respondiendo a | Followup To |
| Respondiendo | Answer |
| No estás respondiendo a mi pregunta. | You're not answering my question. |
| Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). | This is just the people responding . |
| Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó | Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento. | Tom is responding well to the treatment. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El computador de Tom no está respondiendo. | Tom's computer is not responding. |
| Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. | Tom is responding well to the new treatment. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios | Jesus answered them, Have faith in God. |
| Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios | And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Respondiendo el otro, le reprendió diciendo Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación | But the other answered, and rebuking him said, Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation? |
| Respondiendo el otro, le reprendió diciendo Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación | But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? |
| En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones. | As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive. |
| Entonces, ahora nos estamos respondiendo el uno al otro. | And so now we're playing back and forth. |
| Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios | Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.' |
| Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios | And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
| En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. | The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. |
| Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres | But Peter and the apostles answered, We must obey God rather than men. |
| Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres | Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo Es lícito sanar en sábado, o no | Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath? |
| Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo Es lícito sanar en sábado, o no | And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? |
| Y los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta. Qué podemos aprender de este organismo? | And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism? |
| Respondiendo Jesús, le dijo Escrito está Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás | Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' |
| Respondiendo Jesús, le dijo Escrito está Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás | And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. |
| Y respondiendo él dijo El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre | He answered them, He who sows the good seed is the Son of Man, |
| Y respondiendo él dijo El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre | He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man |
| Qué os parece? Y ellos respondiendo dijeron Es reo de muerte | What do you think? They answered, He is worthy of death! |
| Él respondiendo les dijo Quién es mi madre y mis hermanos | He answered them, Who are my mother and my brothers? |
Búsquedas relacionadas : Respondiendo - Respondiendo - Respondiendo A Las Críticas - Respondiendo A Los Comentarios - Respondiendo A Las Necesidades - Respondiendo A Las Consultas - Respondiendo A Su Solicitud - Respondiendo A Las Ofertas - Respondiendo A Las Objeciones - Respondiendo Preguntas - Seguir Respondiendo - Tiempo Respondiendo - Respondiendo Carta - Estoy Respondiendo
