Traducción de "respondido positivamente a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente. | First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three. |
| Las asociaciones que representan a las profesiones reguladas a nivel europeo han respondido positivamente a la invitación de la Directiva para que se elaboren códigos de conducta relativos a la utilización de las comunicaciones comerciales. | Associations representing regulated professions at a European level have responded positively to the call launched by the Directive to develop codes of conduct relating to the use of commercial communications. |
| Máquinas evaluadas positivamente | Successfully tested machines |
| Ya has respondido a esa carta? | Have you answered that letter yet? |
| No has respondido a mi pregunta. | You didn't answer my question. |
| No has respondido a mi pregunta. | You haven't answered my question. |
| Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones. | Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. |
| Mover en X positivamente | Move by X Positively |
| Mover en Y positivamente | Move by Y Positively |
| Mover en Z positivamente | Move by Z Positively |
| Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos. | PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate. |
| Todavía no ha respondido a mi carta. | He still hasn't responded to my letter. |
| Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición. | I hope that the Vice President will respond positively. |
| Él todavía no ha respondido a mi carta. | He hasn't answered my letter yet. |
| Creo que has respondido a todas mis preguntas. | I think you've answered all my questions. |
| No sé si he respondido a tu pregunta. | I don't know if I've answered your question. |
| He respondido tu pregunta? | Have I answered your question? |
| Pensé que Tom había respondido a todas tus preguntas. | I thought Tom had answered all your questions. |
| Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente | Successfully tested banknote handling machines |
| Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer. | Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score. |
| Sin dudarlo, me ha respondido Ja! | Without hesitation, he responded ja ! IranTalks pic.twitter.com e4OKxcp1dO Sanam Shantyaei ( sanamshantyaei) March 30, 2015 |
| Porque hemos respondido la pregunta del comienzo. | Because we've answered the question we started out with. |
| Los espectadores han respondido de manera notable. | Viewers had responded dramatically. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta. | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente | Successfully tested types of banknote handling machines |
| Los mercados financieros ya han respondido con presteza. | Already, financial markets have responded with alacrity. |
| Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. | If you could think positively every day, it would help you to live a lot better. |
| Por eso decidí contar mi historia para que mi sufrimiento sirva positivamente a otras mujeres. | So that's why I decided to tell my story, so that my suffering is something positive for other women. |
| Le dijo Has respondido bien. Haz esto y vivirás | He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live. |
| Le dijo Has respondido bien. Haz esto y vivirás | And he said unto him, Thou hast answered right this do, and thou shalt live. |
| Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias. | It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice. |
| La Comisión ha respondido ya a distintas preguntas de Su Señoría sobre el mismo asunto. | The Commission has answered already different questions on the same subject by the honourable Member of Parliament. |
| Expresando su reconocimiento al sistema de las Naciones Unidas, a todos los Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales que han respondido positivamente y siguen respondiendo, cuando las condiciones lo permiten, a las necesidades humanitarias del Afganistán, así como al Secretario General por sus esfuerzos por movilizar y coordinar la prestación de la asistencia humanitaria adecuada, | Expressing its appreciation to the United Nations system, and to all States and international and non governmental organizations that have responded positively, and continue to respond, where conditions permit, to the humanitarian needs of Afghanistan, as well as to the Secretary General for his efforts in mobilizing and coordinating the delivery of appropriate humanitarian assistance, |
| Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
| Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera . | We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . |
| Seleccione Prueba Repetir errores para repetir las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. | Select Quiz Repeat Errors to repeat the questions you answered incorrectly. |
| Expresando su reconocimiento al sistema de las Naciones Unidas y a todos los Estados y organizaciones internacionales y no gubernamentales cuyo personal de contratación internacional y local ha respondido positivamente y sigue respondiendo a las necesidades humanitarias del Afganistán, así como al Secretario General, por sus esfuerzos por movilizar y coordinar la prestación de asistencia humanitaria apropiada, | Expressing its appreciation to the United Nations system and to all States and international and non governmental organizations whose international and local staff have responded positively and continue to respond to the humanitarian needs of Afghanistan, as well as to the Secretary General for his efforts in mobilizing and coordinating the delivery of appropriate humanitarian assistance, |
| O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido. | Or so I wished. |
| Votaré a favor y agradezco también al Sr. Romeos que haya querido enfocar positivamente algunas de mis enmiendas. | We expressed the wish that it be highlighted and asked that pilot projects put forward by local authorities receive financial support from the Community from a specific line entered in the budget. |
| Frente a una crisis humanitaria en el Mediterráneo, la UE ha respondido tratando de construir una fortaleza. | Faced with a humanitarian crisis in the Mediterranean, the EU has responded by trying to build a fortress. |
| Después de todo, a esta pregunta nadie ha respondido , comenta el veterano del sector aeroespacial Vakhtang Vachnadze. | Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze. |
| Alguna vez me has hecho una pregunta y yo no he respondido? | Have you ever asked me a question and I didn't answer? |
| Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación | I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation. |
| Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación | I will praise thee for thou hast heard me, and art become my salvation. |
