Traducción de "respondido a las demandas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Demands Lawsuits Suits Claims Demand Responded Replied Answered Respond Answering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus demandas eran las siguientes.	Their claims were as follows.
Cedí a sus demandas.	I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.	I gave in to her demands.
Ya has respondido a esa carta?	Have you answered that letter yet?
No has respondido a mi pregunta.	You didn't answer my question.
No has respondido a mi pregunta.	You haven't answered my question.
No cedas a sus demandas.	Don't cave into their demands.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,	The demands of modern institutional thinking is coming in.
Todavía no ha respondido a mi carta.	He still hasn't responded to my letter.
Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS	Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices
Seleccione Prueba Repetir errores para repetir las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta.	Select Quiz Repeat Errors to repeat the questions you answered incorrectly.
Él todavía no ha respondido a mi carta.	He hasn't answered my letter yet.
Creo que has respondido a todas mis preguntas.	I think you've answered all my questions.
No sé si he respondido a tu pregunta.	I don't know if I've answered your question.
He respondido tu pregunta?	Have I answered your question?
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.	We will never give in to terrorist demands.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.	We mustn't give way to these impudent demands.
Nuestras demandas son	Our demands are
Pensé que Tom había respondido a todas tus preguntas.	I thought Tom had answered all your questions.
La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.	The EU must not kowtow to his demands.
la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos.	Assessing unsatisfied demand from the projects.
El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.	The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
Tus demandas son irrazonables.	Your demands are unreasonable.
Yo aceptaré sus demandas.	I will accept his request.
Sus demandas son razonables.	He is reasonable in his demands.
Rusia rechazó ambas demandas.	Russia rejected both demands.
Sus demandas son excesivas.	Her demands are excessive.
Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas	They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
Sin dudarlo, me ha respondido Ja!	Without hesitation, he responded ja ! IranTalks pic.twitter.com e4OKxcp1dO Sanam Shantyaei ( sanamshantyaei) March 30, 2015
Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.	This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.	Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.
Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.	Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.	A better supply of government meeting the flow of demands.
TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios.	TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators.
Porque hemos respondido la pregunta del comienzo.	Because we've answered the question we started out with.
Los espectadores han respondido de manera notable.	Viewers had responded dramatically.
Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza.	And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza.
Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta.	There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.	And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros.	The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas.
Los mercados financieros ya han respondido con presteza.	Already, financial markets have responded with alacrity.
Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo	Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo	Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas.	In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy.

Display this page in English