Traducción de "responder a las llamadas telefónicas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas. | I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. |
| Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas. | I wanted to do some telephoning. |
| Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. | We receive many telephone calls from abroad. |
| Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas. | I wanted to make a few phone calls. |
| Tuve que hacer algunas llamadas telefónicas. | I had to make some phone calls. |
| y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing. | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
| BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| Por favor, dime que no estás atendiendo llamadas telefónicas del Pentágono, por ejemplo. | Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. |
| Soy fuerte... No soy una víctima , declara en su oficina entre llamadas telefónicas. | I am strong...I am not a victim, she declares in between phone calls in her office. |
| Recibimos llamadas... de los muertos. Recibimos llamadas... de los muertos. Recibimos llamadas telefónicas de los muertos. Son llamadas de ultratumba. De ultratumba. Tienen preguntas y cosas para compartir que vienen de abajo, de la gélida tierra. Solicitamos llamadas telefónicas de gente muerta como presentación especial en TED. | We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation. |
| Las llamadas telefónicas a menudo se cortan a mitad de la conversación y duran mucho menos de los minutos anunciados por las tarjetas de prepago para teléfonos móviles. | Calls often drop in the middle of a conversation, and the airtime on pre paid mobile phone cards is usually less than what s advertised. |
| La policía de Detroit tarda alrededor de 58 minutos en responder las llamadas al 911. | Detroit police take about 58 minutes to answer 911 calls. |
| Cada 24 horas,Sadono hace llamadas telefónicas a cada uno de los portadores de bombas y ordena retrasar la liberación del virus. | Every 24 hours, Sadono makes encrypted phone calls to each of the bomb carriers to delay the release of the virus. |
| Early reveló que él estaba recibiendo información de Russell Hantz, participante de ambas temporadas, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos. | Early revealed that he was getting his information from Russell Hantz, a contestant on both seasons, through both phone calls and emails. |
| El rey Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah de Hohoe, gobierna su reino vía Skype y llamadas telefónicas desde Alemania. | King Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah of Hohoe, Ghana governs his kingdom via Skype phone calls from Germany. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 1, 2014 |
| Sus seguidores rusos estaban tan entusiasmados con este inaudito logro que, se dice, colapsaron las centralitas telefónicas de Moscú con sus llamadas para obtener información. | Russian fans were so excited by Fischer s unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information. |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| La señora Bećković había empezado a hablar abiertamente de recibir llamadas telefónicas del primer ministro Aleksandar Vučić, presionándola para cambiar invitados y temas a tratar en su programa. | Ms. Bećković has begun openly speaking about receiving telephone calls from Prime Minister Aleksandar Vučić, pressuring her to change guests and topics on her show. |
| 0,0 Viajes por ferrocarril Seguros de automóviles Alfombras Llamadas telefónicas Cámaras 10,0 Ordenadores 15,0 Fuente Cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | cameras 10.0 computers 15.0 Source ECB calculations based on Eurostat data . |
| Todas las llamadas | All Callees |
| DH Es muy bueno haber trabajado en este proyecto. Recibimos centenares de cartas, mensajes de internet y llamadas telefónicas de personas de todo el mundo. | DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world. |
| Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| La mayoría de nosotros hemos sido víctimas del phishing , conocido también como suplantación de identidad hemos recibido llamadas telefónicas y correos electrónicos no deseados que se diseñaron para estafarnos. | Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us. |
| Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet. | With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet. |
| Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil. | Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015 |
| Y pueden hacerlo en cabinas telefónicas. | And you can do them with phone kiosks. |
| Bob puede responder a todas las preguntas. | Bob can answer all the questions. |
| Tengo que responder a todas las preguntas? | Must I answer all the questions? |
| Voy a hacer algunas llamadas. | I'll make a few calls. |
| Hacer llamadas a programas ejecutables. | Call executable programs. |
| Era preocupante, las llamadas no se conectaban. | Worryingly, the calls were not connecting. |
| Se trata de las llamadas decisiones comunes. | That was a landmark date for democracy and individual rights. |
| Llamadas | Calls |
| Llamadas | Callees |
| Los recientes acontecimientos incluyen la condena y subsiguiente libertad condicional del periodista Tomislav Kezarovsk, tildar públicamente a otro periodista, Jadranka Kostova, como informante de las agencias extranjeras de espionaje, y acusaciones de que el gobierno interceptó llamadas telefónicas de más de 100 periodistas. | Recent developments include the conviction and subsequent parole of journalist Tomislav Kezarovski, the public labeling of another journalist, Jadranka Kostova, as an informant for foreign espionage agencies, and allegations that the government wiretapped the phones of more than 100 journalists. |
| Incluye una campaña en la que escribo cartas, investigo y hago llamadas telefónicas para llegar a mis personajes, que van desde líderes de Hamas en Gaza hasta un oso negro hibernando en su cueva de Virginia Occidental. | It involves a campaign of letter writing, research and phone calls to access my subjects, which can range from Hamas leaders in Gaza to a hibernating black bear in its cave in West Virginia. |
| Decidí responder a todas las preguntas en público. | I've decided to answer all questions publicly. |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply to |
| Responder a... | Reply To... |
| Responder a | Answer To |
| Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding. | For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. |
| Por qué Tomás no me devuelve las llamadas? | Why doesn't Tom return my phone calls? |
Búsquedas relacionadas : Las Llamadas Telefónicas - Llamadas Telefónicas - Responder A Las Llamadas - Responder A Las Llamadas Entrantes - Llamadas Telefónicas Entrantes - Llamadas Telefónicas Con - Realizar Llamadas Telefónicas - Haciendo Llamadas Telefónicas - Hacer Llamadas Telefónicas - Recibir Llamadas Telefónicas - Llamadas Telefónicas Entre - Llamadas Telefónicas Móviles - Manos Libres Llamadas Telefónicas
