Traducción de "responden al tratamiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
Y responden Bueno...
They say Well ...
Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer .
Te responden Largo de aquí .
they say, Go away.
Tom está respondiendo bien al tratamiento.
Tom is responding well to the treatment.
Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía.
Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy.
Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
Tom is responding well to the new treatment.
Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.
Tom is responding well to the new treatment.
Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
Our bodies respond to our feelings.
Por supuesto que los criminales responden.
Of course, criminals can respond.
Aplausos Y los gansos salvajes les responden.
Clapping And the wild geese are calling down.
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then draw away from them and observe what response they return.
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then turn aside and see what they shall return'
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then leave them and see what answer they will return.
Los niños no responden a muchas cosas.
Infants don't respond to much.
A esto, los adeptos al contrafáctico responden con la muletilla de que pudo haber sido peor .
It might have been worse, is the common retort of the counter factualists.
En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente.
When it comes to treatment, the situation is different.
Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece.
But he does not respond to treatment and dies hours later.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas.
I get very angry when you don't answer my questions.
Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
Scents, colors, and sounds respond to one another.
Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico .
When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.
a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante .
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
Me responden Te diré lo malo de tener una conversación,
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.
They answer more than 5,000 calls in just two months.
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos.
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.
A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática!
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros.
The association and Show Medicina are only out for themselves.
Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies
Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre.
TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space.
Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil.
This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes.
aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Tratamiento de color
Color Treatment
Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil.
Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Las personas están listas y responden a la historia de la comida.
People are ready and respond to the story of food.
Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.
Yet the Commission proposals do not respond to this problem.
Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot .
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return.
Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return.
Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Take this letter of mine, and cast it unto them, then turn back from them and see what they shall return '
Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return.
Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return.

 

Búsquedas relacionadas : Así Responden - Cómo Responden - Que Responden - No Responden - Responden Electrónico - Volver Responden - No Responden - Responden A - Responden Rápido - Contra Responden - Formalmente Responden - Responden A - Oponerse Al Tratamiento - Ciegos Al Tratamiento