Traducción de "respectivas enmiendas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Amendments Amends Amendment Constitution Constitutional Respective Positions Teams According Will

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Están soportadas las órdenes respectivas.	The respective command is supported
Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.	Some modification of their respective positions is necessary.
Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.	Both podcasts won these respective categories.
b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas	( b ) the ranking of their respective tender bids
d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad	( d ) document the respective responsibilities of each institution
Artículo 47 Enmiendas	Article 47 Amendments
Y hay 103 enmiendas!	There are 103 amendments!
Naturalmente hay algunas enmiendas.	Now there are, of course, some amendments.
Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas.	But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months.
Enmiendas al Estatuto del Personal	Amendments to the Staff Regulations
Observo que hay dos enmiendas.	It also shows the absurdity of Friday morning voting.
Me referiré a las enmiendas.	I ought to comment on the amendments.
Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.	We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.
Hay 117 enmiendas a este informe.	That is the first commitment.
Paso en seguida a las enmiendas.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) We have a number of problems with this report.
Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .
Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'
Por estas razones, señor Presidente, Señorías, la Comisión no puede aceptar las enmiendas pre sentadas. Sobre las enmiendas núms.	For these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, the Commission cannot accept the amendments that have been tabled.
Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal	Amendments to the Staff Regulations and Rules
(Después de la votación de as enmiendas)	I ask you to sympathize.
(Después de la votación de las enmiendas)	It is the time to do so.
Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.	JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.
Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas.	Thus all the amendments are known.
Después de la votación sobre las enmiendas.	After the vote of amendments
Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto.	My amendments sought to strengthen this.
En este caso, sólo hay dos enmiendas.	It is one of the largest employers.
Tatoeba donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.	Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
Jennifer se dirige al garaje y encuentra un coche con sus respectivas llaves.	Jennifer stumbles across a car in the garage, and finds the key in a crate.
Las enmiendas nos 5, 32 y 15 no son aceptables, como tampoco lo son las enmiendas nos 8,9,13 y 14.	Amendments Nos 5, 32, and 15 are not acceptable, nor are Amendments Nos 8, 9, 13 and 14.
Voto en favor de la propuesta, así como voté en favor de las enmiendas Barzanti y de las enmiendas Elliott.	But in the media industry more materialistic tendencies are present.
DONNELLY respecto ha podido aceptar esas enmiendas funda mentales en su reunión de ayer, aunque no pudo aceptar otras dos enmiendas.	Member States to take certain steps introduced by the Commission.
2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones	2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.	Players take turn to place their respective marks on the playing board.
Con las respectivas autorizaciones, publico estados de Facebook de amigos que me dieron fuerza.	With their permission, I am sharing Facebook status updates from friends that gave me strength.
Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.	Some people want to bring about amendments to the constitution.
Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas.	Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015
propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.	A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.
Quisiera exponer nuestras observaciones sobre las enmiendas presentadas.	PRESIDENT. Mr Chanterie, in that case and in view of the various irreconcilable constraints I shall retain the order of business as planned.
Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.	There are a few exceptions.
Tenemos un problema de distribución de las enmiendas.	The problem is one of the distribution of amendments.
Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas.	I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report.
Unas palabras más, Señor Presidente, sobre las enmiendas.	One word more, Mr President, on the amendments.
Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.	But know it'd be a lot worse if people didn't participate and act in their respective capacities.
Son enmien das, pero son algo más que enmiendas.	This year alone there have been more than 150 000 applications for the creation of new undertakings in the territory of the present GDR.
El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe.	The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report.

Display this page in English