Traducción de "resorte suelto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Insertar resorte vertical | Insert Vertical Spring |
| No tengo suelto. | I have no small change on me. |
| Tienes algo suelto? | Do you have any small change? |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Este diente está suelto. | This tooth is loose. |
| Este botón está suelto. | This button is loose. |
| Este tornillo está suelto. | This screw is loose. |
| El anillo está suelto. | The ring is loose. |
| Lleva el cabello suelto. | She wears her hair loose. |
| Lleva el pelo suelto. | She wears her hair loose. |
| Él todavía anda suelto. | He is still on the loose. |
| Hay un maniático homicida suelto! | There's a homicidal maniac on the loose! |
| Hay un asesino demente suelto! | There's a homicidal maniac on the loose! |
| Un resorte para ubicar entre elementos gráficos | A spring to place between widgets |
| Podría cambiarme esto en dinero suelto? | Can you change this into small money? |
| Ese tipo tiene suelto un tornillo! | That guy has a screw loose! |
| Dejó al perro suelto en el jardín. | He let the dog loose in the garden. |
| Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual. | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| Ese perro es demasiado peligroso para dejarlo suelto. | That dog is too dangerous to be left loose. |
| Ahora de qué sirven piernas con resorte? qué pueden hacer? | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
| Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte. | It has six legs there are the tuned, springy legs. |
| Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto. | I want to make a phone call, but I don't have any change now. |
| Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto. | I want to make a call, but I don't have change at the moment. |
| Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto. | Please be careful not to let the dog loose. |
| Suelo echar el dinero suelto en el cajón del escritorio. | I usually toss my loose change into my desk drawer. |
| Un fármaco en la sangre existe en dos formas ligado o suelto. | Binding A drug in blood exists in two forms bound and unbound. |
| Han arrestado a los asesinos del bloguero Rajib, pero el autor intelectual anda suelto. | They have arrested the killers of blogger Rajib, but the mastermind is on the loose. |
| Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
| El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte. | So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. |
| Si eres una persona negra en este mundo, no te permiten elegir llevar el cabello suelto y trenzado. | If you are a brown body in this world you are not allowed to privilege your nappy, hard loose hair. |
| De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| El hombre suelto de lengua no será firme en la tierra al hombre violento el mal le perseguirá a empujones | An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. |
| El hombre suelto de lengua no será firme en la tierra al hombre violento el mal le perseguirá a empujones | Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. |
| E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte. | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto | Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. |
| Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte. | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno. | The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve. |
| Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema. | There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system. |
| Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| No podíamos creer que pudiera hacer esto. Esto nos dijo que si construyes un robot con una piernas con resorte muy simples puedes hacerlo tan maniobrable como cualquier cosa que se haya construido antes. | We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built. |
| El que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras | 'He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes |
| El que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras | And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes |
| Mis instrumentos fueron la taza de té temblorosa y el resorte sin fin en la sala de lectura principal de la biblioteca pública de Nueva York. donde se supone que tienes que estar muy, muy callado y resultó un evento tremendamente maravilloso el cual esperamos repetir. | I played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the New York Public Library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more. |
Búsquedas relacionadas : Suelto - Material Suelto - Dejar Suelto - Verso Suelto - Cabello Suelto - Tornillo Suelto - Cabo Suelto - Esta Suelto - Polvo Suelto - Equipo Suelto - Muy Suelto - Anda Suelto - Tejido Suelto
