Traducción de "resorte elástico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Elástico - traducción : Elástico - traducción : Elástico - traducción : Elástico - traducción : Resorte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fundido elástico
Stretchy melt
Cursor elástico
Bouncing Cursor
Insertar resorte vertical
Insert Vertical Spring
Este elástico da mucho de sí.
This elastic has a lot of give.
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Este material no es lo suficientemente elástico.
This material isn't elastic enough.
Un resorte para ubicar entre elementos gráficos
A spring to place between widgets
Y yo pienso eso no es elástico en absoluto, saben.
And I'm like that's not rubber at all, you know.
Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Ahora de qué sirven piernas con resorte? qué pueden hacer?
Now, what good are springy legs then? What can they do?
Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte.
It has six legs there are the tuned, springy legs.
Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.
A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.
Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte.
So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte.
And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto
Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte.
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.
The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.
Manning afirmó que le había dicho al oficial que podría haber utilizado el elástico de su ropa interior o sus chanclas para autolesionarse pero que no lo había hecho.
Manning said that he told the officer that he could have used the waistband of his underwear or his flip flops to hurt himself but hadn't done so.
Tenía otro ventilador opuesto a ese que tenía como un Quiero decir, la forma que yo lo hubiera hecho sería, como, un elástico, y, ustedes saben, como un ventilador de juguete.
He had another fan opposed to it that he had like a I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan.
Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.
Pocos de nosotros, sin embargo, respondemos emocionalmente frente a la amenaza que plantean las enfermedades crónicas, un término vago y elástico que es principalmente útil para las organizaciones de servicios de salud.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.
Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto.
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.
No podíamos creer que pudiera hacer esto. Esto nos dijo que si construyes un robot con una piernas con resorte muy simples puedes hacerlo tan maniobrable como cualquier cosa que se haya construido antes.
We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built.
Mis instrumentos fueron la taza de té temblorosa y el resorte sin fin en la sala de lectura principal de la biblioteca pública de Nueva York. donde se supone que tienes que estar muy, muy callado y resultó un evento tremendamente maravilloso el cual esperamos repetir.
I played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the New York Public Library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more.
Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol.
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
Van desde este juguete esponjoso, que versa sobre abrazarte porque los niños autistas adoran estar estrechamente abrazados, así que tiene un resorte interno extendiéndose hasta esta muñeca con espejo, así el niño puede verse él o ella misma en el espejo, y recuperar un sentido de sí mismo.
They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self.
Habría una recesión y depresión global mientras nuestro sistema de inventarios justo a tiempo y el tenso elástico de la globalización se rompían, y el costo para nuestra economía de uno a tres millones de millones de dólares sería mucho peor para todos que los solamente 100 millones de muertos porque mucha más gente perdería su trabajo y sus beneficios de salud que las consecuencias son casi impensables.
There would be a global recession and depression as our just in time inventory system and the tight rubber band of globalization broke, and the cost to our economy of one to three trillion dollars would be far worse for everyone than merely 100 million people dying because so many more people would lose their job and their healthcare benefits that the consequences are almost unthinkable.

 

Búsquedas relacionadas : Retroceso Elástico - Acoplamiento Elástico - Pasador Elástico - Dedo Elástico - Miembro Elástico - Dispositivo Elástico - Material Elástico - Permanentemente Elástico