Traducción de "resorte del freno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Insertar resorte vertical | Insert Vertical Spring |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| Un resorte para ubicar entre elementos gráficos | A spring to place between widgets |
| Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual. | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| Pisó el freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pisó el freno. | He stepped on the brake. |
| Ahora de qué sirven piernas con resorte? qué pueden hacer? | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
| Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte. | It has six legs there are the tuned, springy legs. |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno. | The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte. | So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. |
| Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno . | Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period . |
| Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
| Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema. | There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system. |
| E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte. | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| Pero esa marcada caída del crecimiento potencial normalmente implica un freno poderoso, en forma de una sacudida externa o ajustes internos importantes. | But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. |
| NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas. | NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. |
| De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas. | If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto | Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. |
| El aumento proyectado del déficit fiscal de largo plazo debe revertirse poniendo freno al aumento de las transferencias a los jubilados de clase media. | The projected increase in the long term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle class retirees. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
| Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte. | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| Estados Unidos padeció un intenso freno fiscal entre 2012 y 2014 por la activación de recortes automáticos del gasto y otras políticas impositivas y fiscales. | In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012 2014. |
| El gobierno desde entonces le puso un freno al crecimiento del dinero en circulación y comenzó a imponer límites al endeudamiento de los gobiernos locales. | The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing. |
| También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia. | Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy. |
Búsquedas relacionadas : Freno De Resorte - Actuador De Freno De Resorte - Alicates De Resorte De Freno - Arma Del Resorte - Rigidez Del Resorte - Resorte Del Bolsillo - Resorte Del Embrague - Soporte Del Resorte - Ajustador Del Resorte - Resorte Del Tenedor - Cilindro Del Resorte - Ajuste Del Resorte - Ajuste Del Resorte - Longitud Del Resorte
