Traducción de "resonancia electromagnética" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La química está dominada por la fuerza electromagnética
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Esta es una resonancia magnética volumétrica.
This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There is a deep resonance with being at rest.
Esto se ve en una resonancia magnética.
Well you can see this on an MRI.
Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.
Así que estamos muy entusiasmados con la resonancia magnética.
So we're very excited about M.R.
Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
This is magnetic resonance imaging MRI.
La fuera electromagnética interactúa con materia cargada eléctricamente a través de partículas llamadas fotones.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia.
That sent me to an X ray, then to an MRI.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética,
But what we saw this is an MRI image.
Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.
She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.
Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal.
An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal.
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás.
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
Ahora voy a repasar un estudio que hice del jazz en el escáner de resonancia.
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas.
So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Tengo que ser sincero estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación.
The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.
Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión
The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms
Así que Kaluza se dijo, quizás pueda aplicar el mismo concepto y describir la fuerza electromagnética en términos de curvaturas y deformaciones.
So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves.
Las fuerzas electromagnética y débil interactúan con la materia de acuerdo a su hiper carga y carga débil, lo cual genera este patrón.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
Luego se consigue un especialista en resonancia funcional, a Frank Wilson, y consigues otros científicos duros, incluyendo neuroendocrinologos.
And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists.
Tenemos esta tendencia a pensar que sólo las cosas sólidas, materiales son realmente cosas. Las ondas de fluctuación electromagnética en el vacío parecen irreales.
We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Un metamaterial es un material artificial, que manipula, en este caso, la radiación electromagnética, en una forma única, que no podría hacerse de otra manera.
A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise.
La Materia Oscura, al contrario, es completamente invisible lo que significa que no envía y no refleja ninguna radiación electromagnética, sobre todo también ninguna luz visible.
The dark matter itself is completely invisible, however, meaning that it neither sends nor emits any electromagnetic radiation whatsoever, such as, consequently, visible light in particular.
Y cuando miró esa ecuación. No era ni más ni menos que la ecuación que por mucho tiempo, los científicos han usado para describir la fuerza electromagnética.
And when he looked at that equation, it was none other than the equation that scientists had long known to describe the electromagnetic force.
Entonces escribí los algoritmos en código, y Paul Lauterbur construyó el hardware él ganó el Nobel por inventar la resonancia magnética.
So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
De hecho, tantos puntos diferentes de resonancia que va a ser difícil hablar de todos ellos, pero haré mi mejor esfuerzo.
In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
Cuando uno está en un escáner de resonancia magnética está en un gran imán que alinea nuestras moléculas en ciertas zonas.
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.
Deseamos uncluir, muy concretamente, como objeto de investigación el estudio de las perturbaciones causadas al medio ambiente global por la radiación electromagnética en las distintas gamas de frecuencia.
Notwithstanding the many criticisms, the Single Act had the merit of reviving the project of monetary union, completing the internal market and putting an end to the separation, in both theoretical and legal terms, between the competences of the Community, in the narrow sense of the term, and political cooperation.
De hecho, si logra leer esta crónica, es gracias a un bosón extraordinariamente banal el fotón o la partícula de luz que actúa como mensajero de la fuerza electromagnética.
In fact, if you can read this article, it is thanks to an extraordinarily banal boson the photon, or the light particle which is the messenger of the electromagnetic force.
El electrón, la cosa que va alrededor del núcleo atómico, se mantiene en órbita, por cierto, gracias a la fuerza electromagnética, que es transportada por esta cosa, el fotón.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.
Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.
No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves.
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
En suma, los medios sociales panameños son una caja de resonancia con numerosas anécdotas, ataques y acusaciones, pero también agradecimientos, aclaratorias y disculpas.
Panamanian social media outlets are full of numerous anecdotes, attacks, and accusations, but also gratitude, clarifications, and apologies.
Entre las razones clave el objetivo del ataque a Charlie fueron periodistas y París tiene una resonancia global de la que carece Baga.
Among the key ones are journalists were the target of the Charlie attack and Paris has the global resonance that Baga lacks.

 

Búsquedas relacionadas : Resonancia - Intrusión Electromagnética - Inducción Electromagnética - Válvula Electromagnética - Capacidad Electromagnética - Susceptibilidad Electromagnética - Cerradura Electromagnética - Energía Electromagnética - Onda Electromagnética - Interacción Electromagnética - Unión Electromagnética - Compatibilidad Electromagnética - Radiación Electromagnética