Traducción de "resoluciones más rápidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hicieron cosas más rápidas. | They made faster things. |
| Teclas rápidas | HotKeys |
| Sugerencias rápidas | Quick Tips |
| Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Preferencias Configurar accesos rápidas... | Settings Configure Shortcuts... |
| Preferencias Configurar teclas rápidas... | Settings Configure Shortcuts... |
| Teclas rápidas ordenadas alfabéticamente | Hotkeys Sorted Alphabetically |
| Teclas rápidas de KDEComment | KHotKeys |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas. | Now we turn on our time lapse. |
| Teclas rápidas ordenadas por función | Hotkeys Sorted by Function |
| Pero la enseñanza más importante es la de que no hay soluciones rápidas ni mágicas. | But the most important lesson is that there are no quick fixes or magic bullets. |
| Personaliza las teclas rápidas para kmplot . | Personalize the keybindings for kmplot . |
| Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades . | Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' |
| Usted puede cambiar el tempo de las canciones para que suenen más lentas o rápidas, al gusto. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| Su regla de oro es sencilla las resoluciones de las Naciones Unidas deben aplicarse, todas estas resoluciones, pero nada más que las resoluciones. | I propose to mention only three. First, in a very welcome development, the break up of the old Communist camp has meant that the United Nations could be shaken out of its lethargy and impotence. |
| Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas. | Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. |
| CAPÍTULO 1 rápidas o procedimientos bilaterales 5 . | 7 tenders or bilateral procedures . |
| Que la esencia de lo que haces es que necesitas mano de obra cada vez más barata y máquinas cada vez más rápidas. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
| Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| Las subastas rápidas se ejecutan en una hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . |
| Las reacciones ante la noticia fueron rápidas en Twitter. | Reaction to the news on Twitter was swift. |
| Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía | When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences |
| Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia | Safe Driving for Fast Companies |
| Y quiero cerrar con dos historias rápidas para ilustrar esto. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| En la ventana principal están admitidas las siguientes teclas rápidas | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
| Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos. | Function keys allow performing fast operations on files. |
| Pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas. | But I would really like to see rapid response to questions. |
| Booth usaba calculadoras de escritorio que eran más rápidas en el desplazamiento que sumando, y creó el algoritmo para aumentar su velocidad. | Booth used desk calculators that were faster at shifting than adding and created the algorithm to increase their speed. |
| Más tarde, solicitamos que se aplicaran las resoluciones del Consejo de Seguridad. | If the Community wants to last, it must adapt to specific regional, economic and cultural characteristics. |
| se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) . |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. | Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. |
| Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas. | And of course, we used to date and now we speed date. |
| Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| Resoluciones | Resolutions |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( 4 ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . |
Búsquedas relacionadas : Velocidades Más Rápidas - No Hay Más Resoluciones - Resoluciones Tomadas - Pasando Resoluciones - Resoluciones Adoptadas - Múltiples Resoluciones - Resoluciones Anteriores - Resoluciones Propuesto - Opciones Rápidas - Imágenes Rápidas - Estadísticas Rápidas - Entregas Rápidas - Respuestas Rápidas - Respuestas Rápidas
