Traducción de "resistirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
| Si permitimos que el capital gobierne el mundo, provocará desastres y el planeta no resistirá mucho tiempo. | If we allow capital to rule the world, it will create disasters and this planet will not live long. |
| El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida | neither shall he stand who handles the bow and he who is swift of foot won't escape neither shall he who rides the horse deliver himself |
| El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida | Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. |
| A pesar de las discrepancias partidistas, la oposición no se resistirá al nombramiento de alguien que tiene visión y conocimientos administrativos para actuar decisivamente. | Despite partisan bickering, the opposition will not resist the appointment of someone with both the vision and the administrative skills to act boldly. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. |
