Traducción de "resistente a la obstrucción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Obstrucción - traducción : Resistente - traducción : Resistente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obstrucción de la justicia
Obstruction of justice
Penalización de la obstrucción de la justicia
Criminalization of obstruction of justice
Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Esa es una obstrucción microvascular.
And that is microvascular obstruction.
Parece bastante resistente.
It seems durable enough.
Soy bastante resistente.
I'm pretty resilient.
Este puente parece resistente.
This bridge looks secure.
Esta cuerda es resistente.
This rope is sturdy.
Soy resistente al frío.
I am resistant to cold.
Es duro y resistente.
It's strong and resilient.
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
Un virus traidor y resistente
A treacherous and hardy virus
Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.
What they had was dopa responsive dystonia.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Que soy el tipo más resistente?
That I'm this uber endurance guy?
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
El motor de las alas es muy resistente.
The wing motor is very resilient.
Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber
He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty
De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.
As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria?
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Es sobre el nuevo celular resistente de Motorota, y sí, de verdad dice, Dale una cachetada a la madre naturaleza
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.
Y eso se debe a que hay un poco de temor, un poco de resistencia o simples mecanismos de obstrucción.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia.
The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice.
Le pegábamos un pedazo de Pyrex o vidrio resistente al calor en el frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
a) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20
(a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2
Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere
Unas horas más tarde le liberaron bajo fianza, pero le citaron a comparecer en febrero 2013 acusándole de obstrucción a un soldado en acto de servicio.
He was released on bail a few hours later, but was summonsed in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty.
El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal.
On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction.
N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental.
A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do.
Por supuesto, uno no debería apresurarse a quot enterrar quot a EE.UU., que es mucho más resistente de lo que creen sus críticos.
Of course, one should not bury the US too soon. America is much more resilient than its critics believe.
La transformación productiva que los países en desarrollo necesitan es mucho más fácil de lograr con el apoyo, en vez de la obstrucción, de sus conglomerados.
The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates.
Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias,
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.
Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
La propuesta se tramita con urgencia cuando la Cámara tiene 45 días para votar y llegó a ser votada en sesión plenaria en diciembre 2014, pero la discusión se retrasó por obstrucción de la agenda.
Drafted by deputy Weliton Prado, who was reelected in 2014, the bill is being processed on a priority basis , which means it should enter the voting agenda right after any urgent bills.
El cigoto desarrolla un resistente pared celular, formando una unicélula cigosporo , con su característica de dar su nombre a este grupo de fungi.
The zygote develops a resistant cell wall, forming a single celled zygospore , the characteristic that gives its name to this group of fungi.
La obligación de evaluar y reevaluar la conformidad y de llevar a cabo inspecciones periódicas de las UCI favorecerá sin lugar a dudas la adopción de la UECI, más resistente, por parte de las empresas.
Assessment and reassessment of conformity and periodic inspections of ILUs will no doubt promote the adoption of the more solid EILU amongst businesses.
Durante gran parte de los 12,000 años pasados, el clima de la Tierra era relativamente estable y la biosfera era resistente y más limpia.
Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan.
De hecho, el hombre enfermo indudablemente europea, si no es que occidental podría resultar más resistente, debido a la fuerza de sus defensas naturales la democracia y el Estado de derecho.
In fact, the sick man undeniably European, if not Western could reveal himself to be more resilient, owing to the strength of his own natural defenses democracy and the rule of law.

 

Búsquedas relacionadas : Obstrucción A La Actuación - Resistente A La Humedad - Resistente A La Decoloración - Resistente A La Sequía - Resistente A La Degradación - Resistente A La Rotura - Resistente A La Presión - Resistente A La Descomposición - Resistente A La Citología - Resistente A La Explosión - Resistente A La Arena - Resistente A La Electricidad - Resistente A La Compresión