El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.	As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
Y estas orillas hacen circular el agua de manera que reducen la resistencia del agua en un 32 por ciento.	And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.	The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.	And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Lo que es muy importante es este tubo. Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.	And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.	In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Tírale al agua!	Throw him in the water!
Tiradle al agua!	Throw him in the water!
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Desde 1900 la temperatura global de la atmósfera terrestre y del agua superficial de los océanos ha aumentado entre 0.5 y 1 grado centígrado y el principal sospechoso es el dióxido de carbono en la atmósfera, CO 2 , que está sólo por debajo del vapor de agua en cuanto al efecto invernadero.	Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect.
Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua	The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.	Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.
Se tiró de cabeza al agua.	He plunged into the water head first.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Vayan al tomar agua.	Go get a drink of water.
Se lanzaron al agua.	They jumped into the water.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor

Búsquedas relacionadas : Resistencia Al Vapor - Resistencia Al Agua - Resistencia Al Agua - Agua Permeable Al Vapor - Permeabilidad Al Vapor De Agua - Permeabilidad Al Vapor De Agua - Propiedades De Resistencia Al Agua - Ensayo De Resistencia Al Agua - Vapor De Agua - Vapor De Agua - Vapor De Agua - Al Agua - Circuito De Agua-vapor

Display this page in English