Traducción de "residente en Munich" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1891 se graduó en la Universidad de Munich. | In 1891 he graduated magna cum laude from the University of Munich. |
| MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. | MUNICH Italy is now in a triple dip recession. |
| Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich. | The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal. |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| En Twitter, un residente de Kampala preguntó | On Twitter, one Kampala resident asked |
| Y por eso debieron desaparecer las terminales en Frankfurt y Munich. | And therefore, terminus stations were supposed to disappear as in Frankfurt and Munich. |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Bandera fue enterrado el 20 de octubre en el cementerio Waldfriedhof, en Munich. | On October 20, 1959, Stepan Bandera was buried in the Waldfriedhof Cemetery in Munich. |
| La sede social no es residente en la UE . | The head office is non EU resident . |
| En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich. | An ICE train to Munich was forced to end its journey in Saalfeld, Thuringia. |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales. | He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth. |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. | Sadly, security checks for air travel will remain necessary. |
| Así, de conformidad con el artículo 3 de la propuesta, todos los pasajeros con des tino a Munich, incluidos los que hayan embarcado en Londres, pasarán por el control a su llegada a Munich. | But, as I said in the past when criticizing the Spinelli report, man does not live by Europe alone. |
| Helen Washington, la residente de la casa, murió. | Helen Washington, the resident of the house, was killed. |
| Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones. | In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made. |
| La Comisión propone que, por ejemplo, en un vuelo de Nueva York a Munich con escala en Londres, el control de pasaportes y del equipaje de mano se realice en Londres al realizar el trasbordo, mientras que el equipaje facturado siga directamente a Munich. | The Commission proposes, for example, that on a flight from New York to Munich via London passport and hand luggage checks are carried out in London when changing planes, whereas checked baggage is transfer red directly to Munich. |
| Un trabajador tailandés residente en Filipinas fue expulsado por publicar comentarios racistas y antifilipinos en Facebook. | A Thai worker in the Philippines was deported after he posted racist and anti Filipino statements on Facebook. |
| soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales. | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook. | On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work. |
| No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente. | For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM . | Specifies the head office is EU resident and is an MFI . |
| Techung, nacido y criado en India y residente en Estados Unidos, se siente más cómodo escribiendo en inglés. | Techung, born and raised in India and living in USA, feels more comfortable writing in English. |
| La sucursal en Rhein Main Gebiet es una de las mayores en Alemania, de todas maneras Fujitsu cuenta con más negocios en Munich. | The office in the Rhein Main area is one of the largest in Germany, although Fujitsu has considerably more employees in Munich. |
| El libro estaba en un pequeño estante junto a la instalación de 3 por 7 metros, en Munich, Alemania, en septiembre de 2010. | Now, the book sat on a small shelf next to the installation, which stood three by seven meters, in Munich, Germany, in September of 2010. |
| Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM . | Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . |
| Afrah Nasser Activista de derechos humanos yemenita, bloguera y periodista freelance, residente en Suecia desde 2011. | Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011. |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| MUNICH A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven. | MUNICH Despite huge rescue packages, interest rate spreads in Europe refuse to budge. |
| Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien , afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich. | It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday. |
| Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido. | He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building. |
| Una simple llamada a la Oficina Europea de Patentes en Munich nos enseña que ésta opina que ciertamente es el caso. | A simple phone call to the European patent office in Munich would have confirmed that this is indeed the case. |
| Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores | Large code contributions resident guru helping the other developers |
| Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André | Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| MUNICH El envejecimiento de nuestras sociedades es una de las mayores historias de éxito del siglo XX. | MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. |
| MUNICH Este mes marca el aniversario número 50 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel. | MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel. |
| MUNICH La mayoría de las personas solían pensar que Internet sería una herramienta para mejorar el mundo. | MUNICH Most people used to think of the Internet as a force for good. |
| Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. | Europe for health has a direct responsibility in this vote. |
Búsquedas relacionadas : En Munich - En Munich - Bienvenida En Munich - Bayern Munich - De Munich - Munich, Alemania - Residente - Con Sede En Munich - Residente En Irlanda - Residente En Austria - Residente En Alemania - Residente En Alemania
