Traducción de "residente de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Residente - traducción :
Resident

Palabras clave : Resident Resident Intern Surgical Residents

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un residente legal?
A legal resident?
Hoy residente de Osaka, Slater afirma
Now residing in Osaka, Slater says
En Twitter, un residente de Kampala preguntó
On Twitter, one Kampala resident asked
Helen Washington, la residente de la casa, murió.
Helen Washington, the resident of the house, was killed.
El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
( 2 ) Desglose por emisor residente en el país .
( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers .
Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales.
He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth.
Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores
Large code contributions resident guru helping the other developers
Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André
Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André
La sede social no es residente en la UE .
The head office is non EU resident .
Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to
Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.
For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.
Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo
Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities
Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.
Es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina.
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente .
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .
Afrah Nasser Activista de derechos humanos yemenita, bloguera y periodista freelance, residente en Suecia desde 2011.
Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.
La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook.
On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work.
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Amal Vartak, un residente de Mumbai, ha apoyado a Movember no sólo generando conciencia sino también recaudando 1,800.
Amal Vartak, a Mumbai resident, has supported Movember not only by raising awareness but also by collecting 1,800.
Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
Salvacion Fulmenar, residente de la isla de Bantayan, explicó que 50 de sus vecinos la ayudaron a hacer su casa.
Salvacion Fulmenar, a resident of Bantayan Island, explained that 50 of her neighbours built her house with her.
Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .
Un trabajador tailandés residente en Filipinas fue expulsado por publicar comentarios racistas y antifilipinos en Facebook.
A Thai worker in the Philippines was deported after he posted racist and anti Filipino statements on Facebook.
A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residente Administraciones públicas Other resident sectors IFM Instituciones distintas de las IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs
En los ocho años siguientes vivió dentro de las paredes del hospital, a cargo de treinta estudientes residente en el pequeño colegio.
For the next eight years, he lived within the walls of the hospital, in charge of about 30 students resident in the little college.
Luxemburgo, que cuenta con un 28 por ciento de extranjeros entre su población residente, conoce las exigencias de una verdadera política de integración.
Luxembourg, with 28 of foreigners among its resident population, is well aware of the demands of a genuine policy of integration.
El total representaría una inmigración neta del 1,5  de la población residente, una proporción extremadamente elevada en términos históricos e internacionales.
The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards.
Los datos se transmitirán al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente .
The data shall be reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .
Los datos se transmitirán al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente .
The data is reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .
Techung, nacido y criado en India y residente en Estados Unidos, se siente más cómodo escribiendo en inglés.
Techung, born and raised in India and living in USA, feels more comfortable writing in English.
En 1886, el agrónomo William Farrer, residente de Cuppacumbalong, construyó Lambrigg en los bancos del río Murrumbidgee al sur del actual Tuggeranong.
In 1886, the agronomist William Farrer, established the research farm 'Lambrigg' on the banks of the Murrumbidgee south of present day Tuggeranong.
De ahí que una Carta europea de residentes, con posibilidad para los migrantes de obtener una tar jeta de residente, es una propuesta tan importante.
Of course we were not fully involved because in September we were presented with a fait accompli and all we could do was rubber stamp the agreement that was made.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA Noé Diakubama, emigrante de la República Democrática del Congo, ahora residente en París, es uno de los pioneros audaces de este siglo.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA Noé Diakubama, an emigrant from the Democratic Republic of Congo who now lives in Paris, is one of this century s intrepid pioneers.
En Ya Dushanbinets 2 (Soy un residente de Dusanbé), popular grupo público de Facebook, la mayoría de los usuarios arremetieron contra el director del bazar.
In a popular public Facebook group Ya Dushanbinets 2 (I am a Dushanbe Resident), most users railed against the bazaar director.
Con casi cinco millones de reproducciones en menos de dos semanas, el video Soy un residente de Rusia en YouTube ha causado un auténtico furor.
With nearly 5 million views in less than two weeks, the YouTube video I m a Russian Occupant is a bonafide sensation.
Después de años de vivir en Toronto como residente permanente canadiense, el autor y productor televisivo Mostafa Azizi volvió a Irán en enero de 2015.
After years of living in Toronto as a permanent Canadian resident, author and TV producer Mostafa Azizi moved back to Iran in January 2015.
Después de todo, parte de la trama que culminó en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 la ideó un egipcio residente en Hamburgo.
After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg.
Para poder hacer esta distinción , es necesario señalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Yekaterina Vologzheninova, residente de Ekaterimburgo, recibió una visita de unos funcionarios de la policía del Comité de Investigación de Rusia unos días antes de comenzar el año.
Yekaterina Vologzheninova, a resident of Yekaterinburg, got a visit from law enforcement officials from the Russian Investigative committee a few days before the start of the new year.

 

Búsquedas relacionadas : Residente - Compañía Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suizo - Residente Extranjero - Asistente Residente - Experto Residente - Residente Ordinaria - Director Residente - Equipo Residente - Médico Residente - Extranjero Residente
Display this page in English Display this page in English