Traducción de "reservará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se reservará liquidez para cuentas individuales dentro de un grupo AL. 3 . | Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . 3 . |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del participante . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del partici pante . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| Como en el caso de otros productos, la etiqueta A se reservará al 10 20 de vehículos más eficientes, y el sistema de etiquetado se actualizará al cabo de tres años. | As with other products, A label status will be reserved for the 10 20 best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years. |
| Ahora, y para terminar, en cuanto a la propuesta relativa a las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros, la Comisión se congratula por la aprobación general que el Parlamento le reservará al seguir el informe de su Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, presentado por el Sr. von Wogau. | DESAMA (S). (FR) Mr President, we are now in the middle of the fourth debate on German unification and, although this event has been somewhat overshadowed by the Gulf crisis and the fate of the hostages in Kuwait, the fact remains that if we keep things in proper perspective we can confidently claim that the unification of the two Germanics is without any doubt the |
| Cuando la Comisión considere que las características deseadas por el Estado miembro impliquen una financiación de la Comunidad contraria a las restricciones técnicas impuestas por los mercados financieros o que pueda afectar a la imagen de la Comunidad como prestatario en estos mismos mercados , la Comisión se reservará el derecho de oponerse a la misma y proponer una solución alternativa . | Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets or is such as to tarnish the reputation of the Community as a borrower on those same markets , it reserves the right to withhold its agreement and propose an alternative solution . |
