Traducción de "reserva operativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva operativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo BCN participante podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| Todo BCN de la zona del euro podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| Cuenta operativa | Running Account |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| De lo contrario, la independencia operativa de la Reserva podría quedar limitada, lo que la obligaría a centrar sus políticas más intensamente en su mandato sobre la inflación. | Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Posee la imprenta de la que sale la principal moneda de reserva del mundo disfruta de un importante grado de independencia política y no tiene miedo de usar su considerable autonomía operativa. | It enjoys a significant amount of political independence. And it has not been shy about using its considerable operational autonomy. |
| Cuando un BCN se abstenga de participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva del BCE , los demás BCN gestionarán los activos que habría gestionado ese BCN de no abstenerse . | If an NCB does not participate in the operational management of the ECB 's foreign reserve assets , then the other NCBs shall manage the assets that otherwise would have been managed by the abstaining NCB . |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Un BCN puede , también , optar por no intervenir en la gestión operativa de los activos de reserva del BCE y , sin embargo , seguir participando en las decisiones estratégicas relativas a la gestión de dichas reservas . | An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves . |
| Lago, reserva | Lake, reservoir |
| Reserva natural | Nature reserve |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Tengo una reserva. | I've got a reservation. |
| Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II) | Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2) |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Quisiera confirmar mi reserva. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Tom tiene una reserva. | Tom has a reservation. |
| Quiero cambiar mi reserva. | I want to change my reservation. |
| Desearía cancelar mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Tengo reserva para almorzar. | I've got reservations for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a reservation for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a lunch reservation. |
| Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares. | It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Tenemos reserva del papel higiénico. | We have a stock of toilet paper. |
| Jack decidió cancelar la reserva. | Jack decided to cancel the reservations. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Me gustaría hacer una reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Me gustaría cambiar mi reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Me gustaría anular mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Reserva de espacio en disco | Pre allocate disk space |
| Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. | The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. |
| Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo. | A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10. |
| Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
| Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
Búsquedas relacionadas : Reserva - Reserva De Reserva - Política Operativa - Documentación Operativa - Continuidad Operativa - Red Operativa - Unidad Operativa - División Operativa - Reunión Operativa
