Traducción de "reserva no reembolsable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de que los Estados miembros no deberán determinar en su legislación nacional si el dinero electrónico almacenado es o no reembolsable . | national legislation the matter of whether or not electronic money is to be redeemable . |
| Nuggets de pollo, Tater Tots, leche chocolatada alta en fructosa macedonia de frutas enlatada una comida reembolsable. | Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal. |
| Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Lago, reserva | Lake, reservoir |
| Reserva natural | Nature reserve |
| ( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable . | ( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument . |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Tengo una reserva. | I've got a reservation. |
| comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 4 ) . | refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 4 ) . |
| comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 1 ) . | refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 1 ) . |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Quisiera confirmar mi reserva. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Tom tiene una reserva. | Tom has a reservation. |
| Quiero cambiar mi reserva. | I want to change my reservation. |
| Desearía cancelar mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Tengo reserva para almorzar. | I've got reservations for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a reservation for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a lunch reservation. |
| Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal. | Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one. |
| Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. | Nor do I say of those who are despicable in your eyes that God will never give them any good. |
| Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. | Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them. |
| Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. | I do not say I am an angel, nor do I say to those whom you despise, Allah will not give them any good. |
| Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. | Nor do I say about those whom you disdain that God will not give them any reward. |
| El BCE entiende que , puesto que no hay propiamente activos de reserva de la UE , el reglamento propuesto no exige datos sobre los activos de reserva de los Estados miembros . No obstante , si los datos sobre los activos de reserva se consideraran necesarios con fines estadísticos en el futuro ( p. ej . | It is the ECB 's understanding that the proposed regulation does not require data on reserve assets from Member States , there being no EU reserve assets as such . |
| Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Tenemos reserva del papel higiénico. | We have a stock of toilet paper. |
| Jack decidió cancelar la reserva. | Jack decided to cancel the reservations. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Me gustaría hacer una reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Me gustaría cambiar mi reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Me gustaría anular mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Reserva de espacio en disco | Pre allocate disk space |
| Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
| Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Cancelé mi reserva en el hotel. | I canceled my hotel reservation. |
| Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal). | This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve. |
| Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso. | But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress. |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
Búsquedas relacionadas : No Reembolsable - No Reembolsable - No Reembolsable - Pago No Reembolsable - No Es Reembolsable - Tarifa No Reembolsable - Cuota No Reembolsable - No Es Reembolsable - No Es Reembolsable - Depósito No Reembolsable - Tarifa No Reembolsable - IVA No Reembolsable - Reembolsable - Pago Inicial No Reembolsable
