Traducción de "reserva estratégica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | ESS of new banknotes |
| 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos | 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes . | Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . |
| Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema | Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS |
| Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información | Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Desarrollo de billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información | Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Tipo de reserva del BCN receptor a la que se han transferido los billetes , es decir , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . | Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS . |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| El BCN puede transferir los billetes a las reservas logísticas de uno o varios BCN , a la reserva estratégica del Eurosistema de uno o varios BCN , o a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el propio BCN . | The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to the ESS held by the NCB . |
| Tipo de reserva del BCN proveedor de la que proceden los billetes transferidos , es decir , producción ( entrega desde imprenta ) , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . | Information is provided on the stock type from which the transferred banknotes have been taken at the supplying NCB , i.e. production ( delivery from printing works ) , Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) or logistical stocks ( LS ) . |
| Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común . | Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . |
| D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta ( ) | Created banknotes |
| Antes de poder emitirse , los billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema se transfieren a las reservas logísticas del BCN emisor . | Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . |
| Antes de poder emitirse , los billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema se transfieren a las reservas logísticas del BCN emisor . | Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . |
| D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes nuevos o aptos que forman parte de la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN reservados para transferencias con arreglo a actos jurídicos del BCE sobre producción de billetes y gestión de reservas de billetes . | ( D ) Cross check data items 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock New and fit banknotes of the ESS held by the NCB which are reserved for transfers pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks . |
| La parte no utilizada de la reserva central de billetes , que se estableció para hacer frente al riesgo de escasez de billetes durante la transición a la nueva moneda , se transfirió a la reserva estratégica de billetes del Eurosistema . | The unused part of the Central Reserve Stock , which had been established to cover the risks of a banknote shortage during the cash changeover , was transferred to the ESS . |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| Billetes transferidos desde el BCN a otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . | Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| Billetes recibidos por el BCN de otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . | Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| Partidas de datos sobre reservas de billetes A ) Reservas mantenidas por el Eurosistema 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| La falla estratégica de Europa | Closing Europe s Strategy Gap |
| Esta cifra no incluye los billetes aptos que forman parte de la reserva estratégica del Eurosistema . Billetes no aptos mantenidos por el BCN que aún no han sido destruidos . | Banknotes which have been authenticated and fitness sorted by NHTO banks , ECI banks or any other credit institutions or professional cash handlers and subsequently returned to the NCB form part of this data item until the NCB has processed such banknotes |
| En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento. | For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity. |
| Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works |
| El remanente de billetes de la reserva central , una vez que ésta hubo cumplido su función , fue transferido a la reserva estratégica del Eurosistema , que se creó tras la puesta en circulación para hacer frente a los incrementos que pudieran producirse en la demanda . | Those banknotes remaining in the central reserve stock after it served its function were then transferred to the Eurosystem Strategic Stock , which was built up after the changeover to accommodate unexpected surges in demand . Euro cash production sites |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| El BCN puede transferir los billetes a las reservas logísticas de uno o varios BCN , a la reserva estratégica del Eurosistema de uno o varios BCN , o a sus propias reservas logísticas . | The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to its own LS . |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Lago, reserva | Lake, reservoir |
| Reserva natural | Nature reserve |
| 2.2 Gestión de las reservas y establecimiento de una reserva estratégica del Eurosistema Se consideró necesario lograr una mayor coordinación no sólo en la producción de los billetes en euros sino también en su emisión . | These banknotes are intended to cover any increase in circulation and replace banknotes no longer fit for circulation and to ensure that NCBs have sufficient logistical stocks to accommodate all requests for banknotes , even at seasonal peaks in demand . |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Tengo una reserva. | I've got a reservation. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
Búsquedas relacionadas : Reserva Estratégica De Petróleo - Reserva - Reserva De Reserva - Relación Estratégica - Ubicación Estratégica - Orientación Estratégica - Elección Estratégica - Orientación Estratégica - Visión Estratégica
