El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	Euro . Not applicable .
La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) .	The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .
La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).	The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).
El Eurosistema se reserva el derecho a decidir si acepta una ECAI para sus operaciones de crédito utilizando , entre otras cosas , su procedimiento de seguimiento del funcionamiento .	The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .
El Eurosistema se reserva el derecho a decidir si acepta una ECAI para sus operaciones de crédito utilizando , entre otras cosas , su procedimiento de seguimiento del funcionamiento .	Moreover , in countries in which RMBDs are mobilised , the respective national central bank implements a credit assessment framework for this type of asset in accordance with the ECAF . Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
En un discurso televisado la noche del domingo, El Sisi dijo que Egipto se reserva el derecho a responder a la decapitación de los 21 egipcios coptos.	In a televised address Sunday night, El Sisi said that Egypt reserves the right to respond to the beheading of 21 Coptic Egyptians.
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Cancelé mi reserva en el hotel.	I canceled my hotel reservation.
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .
Quisiera hacer una reserva en el hotel.	I'd like a hotel reservation.
Tom canceló su reserva en el hotel.	Tom canceled his hotel reservation.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.	I'd like to make a reservation for next Monday.
El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .	The level of the liquidity reservation may be changed .
2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003, información que la Comisión se reserva el derecho de modificar a la vista de la experiencia adquirida durante el proceso de supervisión.	The reports shall at the least contain the information set out in Annex 4 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003, which the Commission reserves the right to modify in line with its experiences during the monitoring process.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.	The aeroplane must carry some spare fuel.
El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.	The Federal Reserve Bank of the United States.
Tienen el derecho	They shall have
2. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a la aplicación de regla de derecho alguna que regule las consecuencias de un error cometido, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 1.	2. Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1.
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Tenemos reserva del papel higiénico.	We have a stock of toilet paper.
Jack decidió cancelar la reserva.	Jack decided to cancel the reservations.
Confirme su reserva con anticipación.	Confirm your reservation in advance.
Me gustaría hacer una reserva.	I'd like to make a reservation.
Me gustaría cambiar mi reserva.	I'd like to change my reservation.
Me gustaría anular mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
El BCE puede solicitar a los BCN de la zona del euro activos exteriores de reserva adicionales , de conformidad con las condiciones previstas en los actos de derecho derivado de la Comunidad 8 .	The ECB can make further calls on the euro area NCBs foreign reserve assets under the conditions defined in secondary Community legislation 8 .

Búsquedas relacionadas : Se Reserva El Derecho - Se Reserva El Derecho - Se Reserva El Derecho - Se Reserva El Derecho - Se Reserva El Derecho - Reserva - Adquiera El Derecho - El Jardín Derecho - Contra El Derecho

Display this page in English