Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
CAMBRIDGE El mes pasado, en la Conferencia de Bancos de la Reserva Federal de EE. UU. sobre el mercado monetario, los funcionarios lamentaron la sostenida fragilidad del mercado.	CAMBRIDGE Last month, at a nbsp US Federal Reserve Bank conference on the money market, officials lamented the market s enduring fragility.
Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.	Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( ne tos ) Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 .	Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.	The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
Nuestras enmiendas para crear una reserva por el importe de mil millones de marcos para los precios agrícolas, han sido rechazadas al igual que la propuesta de introducir una reserva de 400 millones de ecus para caídas no previstas del mercado.	Our proposals for setting up an agricultural price reserve of DM one thousand million were also rejected as was the suggestion of setting up reserves of 400 million ECU for unforeseen market slumps.
Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales .	The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
Aunque no todos los investigadores coinciden con este análisis, creo que la evidencia debería ser advertencia suficiente para la Reserva Federal y el mercado.	While not all researchers agree with this analysis, I think the evidence is strong enough to represent a warning to the Fed and to market participants.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Aunque aprobamos sin reserva la necesidad de acción comunitaria encaminada a hacer de los trabajadores de Europa verdaderos pilares activos del Mercado Interior y de la Unión Económica y Monetaria.	But we approve without reservation the need for Community action so that the workers of Europe may be genuine active supporters of the single market and of economic and monetary union.
Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .	Article 4 Reserve ratios 1 .
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos.	To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.
12 En febrero de este año , el Comité de Operaciones de Mercado Abierto ( FOMC ) discutió las ventajas que para las Reserva Federal representaría anunciar una definición cuantitativa de estabilidad de precios .	12 In February of this year the FOMC discussed the merits for the Federal Reserve of announcing a quantitative definition of price stability .
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Reserva de intervención en materia de asilo	Asylum intervention pool
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos	ESS of new banknotes
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .
Nosotros nos encargamos de reconfirmar su reserva.	We'll take care of reconfirmation of your reservation.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando.	Our stock of oil is running out.
De alguna forma entran en esta reserva .	They somehow get into this reserve.
2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos	2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes
Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 .	Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .
Gestión de activos exteriores de reserva del BCE	ECB 's foreign reserve management

Búsquedas relacionadas : Reserva De Reserva - Reserva - Reserva De La Estabilidad Del Mercado - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Reserva Duplicada - Reserva Inteligente

Display this page in English