Traducción de "rescata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra lección que se ignoró es que a los bancos no se los rescata. | Another lesson that was ignored is not to bail out the banks. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 . | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia | who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies |
| el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia | Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies |
| Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás | If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more |
| Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás | And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. |
| Oh Señor, hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma libra mi única vida de los leones | Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions. |
| Oh Señor, hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma libra mi única vida de los leones | Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. |
| Guardacostas italiano rescata a dos de los 156 supervivientes de la tragedia ocurrida frente a la isla de Lampedusa. | The Italian coastguard rescues two of the 156 survivors of the October 3 tragedy off Lampedusa Island. |
| Tú eres el que da victoria a los reyes, el que rescata a su siervo David de la maligna espada | You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword. |
| Tú eres el que da victoria a los reyes, el que rescata a su siervo David de la maligna espada | It is he that giveth salvation unto kings who delivereth David his servant from the hurtful sword. |
| En la India, Bachpan Bachao Andolan, que rescata a diario a niños del tráfico de personas y de la mano de obra esclava, encabezó vigilias para hacer causa común con las niñas de Chibok. | In India, vigils making common cause with the Chibok girls were led by Bachpan Bachao Andolan, which every day rescues children from trafficking and slave labor. |
| En una crítica al DVD de la temporada, David B. Grelck le dio al episodio una puntuación de 2,5 puntos de 5, añadiendo Debido a que no hay muchas bromas en este episodio, lo que lo rescata es su argumento . | In a DVD review of the first season, David B. Grelck gave the episode a rating of 2.5 5, adding While the laughs are a bit dry in this episode, the over the top plot is indicative of zaniness to come. |
