Traducción de "res humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Res | Res |
| hi res . | hi res . |
| Res XXXXX | Res XXXXX |
| 21 res acerca del riesgo de crédito . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| Es ahí donde se encuentra nuestra res ponsabilidad. | Debates of the European Parliament |
| Podría res ponder a esta pregunta el Comisario? | Could the Commissioner answer that ? |
| cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res | cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res |
| Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. | I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. |
| No hay motivos lógicos para hacer una diferencia entre la res ponsabilidad de los vehículos automóviles y las res ponsabilidades generales de los productos. | We really do feel that that is entirely in line with the aspects of the framework directive which deal with worker participation and consultation. |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar res | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad. | Parliament has a great responsibility here. |
| EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto. | PRESIDENT. The political groups will take the necessary action. |
| Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado... cabras, ovejas y res. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| Pero de todos modos quisiera decir dos cosas al res pecto. | I should nevertheless like to say two things about it. |
| Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res. | This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. |
| VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones. | FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem. |
| PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res. | DONNELLY munity. |
| A este respecto imagino que no tendrá más res puestas que yo. | It works extremely well. |
| Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta. | The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual. |
| Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto. | With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed. |
| Puedo decir, sin embargo, que los estudios citados en mi res puesta incluyen unos análisis epidemiológicos tan completos que, probablemente, proporcionan la res puesta que yo no estoy en condiciones de dar ahora. | First, the amendments on committology in the first of the three programmes Amendment No 7, first part, Amendments Nos 8 and 9, and the corresponding amendments in the two remaining programmes. |
| Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado | Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Lim llama a la carne de res arrachera , su nombre en español (en México). | Lim calls the beef arrachera, its Spanish name. |
| Si usted no la puede contestar ahora, le mego una res puesta por escrito. | A3 208 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 19 final Doc. |
| Pienso que es una propuesta concreta en res puesta al ofrecimiento general del ministro. | We made it clear in our April resolution, as Mr Lamassoure said, that we wanted the budget to be completed. |
| Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin. | A want to remind Mr Chiabrando of that! |
| A este res pecto se producirá una coincidencia notable con los argumentos del Parlamento. | I should add that it is for Parliament to draw up that constitution and I hope that it will be possible to do this. |
| En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo. | SPECIALE request was made by Mr McMahon. |
| Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. | However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. |
| res se utilizaron ya en informes anteriores del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo . | reports of the EMI and the ECB . |
| La Comunidad Económica Europa tiene grandes res ponsabilidades en la desaparición de los bosques tro picales. | Someone must be responsible. And that is why the silence and neutral stance adopted by the Commission is becoming a matter for concern. |
| Y no hago mención de los res tantes programas PRISM y TELEMATIC que están por venir. | There will be a report in due course for 1990 which will go into some of the details of these initiatives as well as other aspects of the structural funds. |
| Podríamos tomamos más tiempo, a fin de hallar las fórmulas que mejor res peten la democracia. | The suggestion that a rule change to allow gagged, non voting observers is sufficient should be rejected by democrats for reports has nothing to do with democracy and more to do with accommodation. |
| establecen con precisión el mecanismo de la res ponsabilidad civil y de los seguros correspon dientes | Unless this is added, the directive and report will be incomplete and imprecise, and that will mean that we can approve part but not all of the report. |
| En esta situación, señor Presidente, Señorías, hay res ponsabilidades históricas y actuales, responsabilidades negativas y positivas. | This situation, Mr President, ladies and gentlemen, has been brought about by factors now and in the past, factors with both positive and negative aspects. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas A. Residentes IFM ( 5 ) de las que EC sujetas a res . | Official Journal of the European Communities A. Domestic MFIs ( 5 ) Non MFIs MFIs ( 5 ) of which General government CIs subOther ject to Other Central res . |
| Todos los informes que no res pondían estrictamente a consultas han sido retirados del orden del día. | All reports which were not drawn up in response to requests for Parliament's opinion have been withdrawn from the agenda. |
| Cuál es el objetivo de la cooperación? El informe nos da el respecto una res puesta inequívoca. | With a non committal advisory procedure, this Parliament is yet again being sent off empty handed. |
| Asentamientos humanos | Human settlements |
| Somos humanos. | We are human. |
| Derechos humanos | (continuation) |
| Se habla de conversiones y de sumas monetarias que res ponden a una situación que ya no existe. | The related conversion rates and monetary amounts determined are appropriate to a situation which no longer exists. |
| La segunda columna de la cooperación consiste en la formación de partimonio en manos de los trabajado res. | AMENDOLA (V), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am speaking in place of Mr Imbeni. |
| Además, la política de cada uno de los Estados miembros repercute forzosamente en los Estados miembros res tantes. | Its reappearance on the European scene is therefore a reason for worry and alarm. |
