Traducción de "requisitos superficiales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otros cambios superficiales varios
Various other superficial changes
Pueden verse en aguas superficiales,
You can actually see it in surface waters.
Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
There are superficial methods and indepth methods.
Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.
Ya no existe coherencia en la señales superficiales.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.
Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
Requisitos
Requirements
Requisitos
Requirements
Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
Requisitos obligatorios
Mandatory requirements
Requisitos previos
Prerequisites
Requisitos adicionales
Additional requirements
El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales.
The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials.
Requisitos técnicos generales
General technical requirements
Requisitos de información
Information requirements
Requisitos de forma
Form requirements
Requisitos del sistema
System Requirements
Requisitos de evaluación
Assessment requirements
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Requisitos para solicitar financiación
Who is eligible for funding ?
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Artículo 21 Requisitos 1 .
Article 21 Conditions 1 .
No hay requisitos obligatorios .
There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .
There is no mandatory requirement .
Cumple los requisitos lingüísticos
It feeds the English requirement.
Básicamente teníamos tres requisitos.
We had basically three requirements.
Entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.
En cambio nosotros las complicamos... somos superficiales al escoger una pareja escogemos pensando en se viste bien, bonito cuerpo, simpática.
I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Artículo 9 Requisitos de garantía
Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización
Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales
Assessment of the Structural Requirements
Los oceanógrafos de Seattle Curtis Ebbesmeyer y James Ingraham, que trabajaban sobre un modelo corrientes oceánicas superficiales, comenzaron a rastrear su progreso.
Seattle oceanographers Curtis Ebbesmeyer and James Ingraham, who were working on an ocean surface current model, began to track their progress.
Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 .
Article 28 Security requirements 1 .
requisitos de información para los supervisores
reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.
It conforms to the requirements of logic.
Requisitos para la obtención de estas imágenes
To obtain such images , the user must
Estos requisitos podrán cambiar en el futuro .
These requirements could change in the future .
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
This work does not meet our requirements.
Y conocíamos tres requisitos de este aparato.
We knew it had to be these three things that the machine had to have.
Cuáles son los requisitos para poder participar?
What are the participation requirements?
En el pasado, las quemas superficiales mataban los retoños en intervalos entre 4 a 36 años, clareando y creando un sistema ecológicamente más equilibrado.
In the past, surface fires burned through these forests at intervals of anywhere between 4 and 36 years, clearing out the understory and creating a more ecologically balanced system.
Los átomos ferromagnéticos de cobalto reflejan dentro del anillo los electrones superficiales del cobre en un patrón de onda predecido por la mecánica cuántica.
The ferromagnetic iron atoms reflected the surface electrons of the copper inside the ring into a wave pattern, as predicted by the theory of quantum mechanics.