Traducción de "requisitos se exigen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Demand Desperate Demanding Require Measures Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exigen que se pague por adelantado.	Payment is required in advance.
Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante	Assurance is required and can be achieved through
Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas.	The opponents call for new laws.
No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .	No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .
Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.	Desperate times call for desperate measures.
Esos riesgos exigen análisis y planeación.	Such risks demand examination and planning.
Me exigen que trabaje más duro.	They require me to work harder.
No se pueden obtener los requisitos del paquete	Cannot get package requires
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 .	The content of these legal requirements is set out in Annex 7 .
Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .	CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 .
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Lo que nos exigen es mucho más duro.	What they ask us is much harder.
Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática	Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action'
Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.	Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .	This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .
No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos.	No service matching the requirements was found.
No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos	No service matching the requirements was found
Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos.	But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.	Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.	The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.	SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	those who demand a full measure from others
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	who demand of other people full measure for themselves,

Display this page in English