Traducción de "requisitos descritos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un esquema de mancomunación de deuda que satisfaga los requisitos aquí descritos señalaría que los países miembros de la zona del euro están comprometidos a mantenerse juntos. | A debt pooling scheme that satisfies the requirements outlined here would signal that the eurozone member countries are serious about sticking together. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Es decir, han fracasado y son descritos como perdedores . | In other words, they have failed. And they are described as losers. |
| Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006. | The remains were not completely described until 2006. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| En 1958 estos fueron descritos por el paleontólogo chino Yang Zhongjian ( C.C. | In 1958 these were described by Chinese paleontologist Yang Zhongjian ( C.C. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo. | ksnapshot may be started by one of several ways as described below. |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. |
| La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría. | The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños. | When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa. | The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution. |
| En 1808, Cuvier describió científicamente las vértebras de terópodos siendo los primeros restos de dinosaurios descritos. | In 1808, Cuvier scientifically described the theropod vertebrae as the first dinosaur remains ever. |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| En 1871, fueron descritos por primera vez por el zoólogo alemán Theodor Eimer basándose en el topo europeo. | Eimer's organs were first described in the European mole in 1871 by German zoologist Theodor Eimer. |
| Normalmente no será necesario que realice operaciones en todos ellos, aunque están completamente descritos en las siguientes secciones. | You normally wo n't need to fill in all these, although each of them is described in the following sections. |
| Esta definición abarca a las variantes de enzimas que son el producto de diferentes genes y por lo tanto representan diferentes loci (descritos como isoenzimas ) y a las enzimas que son el producto de diferentes alelos de un mismo gen (descritos como aloenzimas ). | This definition encompasses (1) enzyme variants that are the product of different genes and thus represent different loci (described as isozymes ) and (2) enzymes that are the product of different alleles of the same gene (described as allozymes ). |
| Los procedimientos descritos allí funcionan con cualquier carpeta, de modo que los puede aplicar también a la carpeta Autoinicio. | The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. |
| Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente. | What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . | These requirements could change in the future . |
