Traducción de "requisitos definidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enlaces definidos | Defined Links |
| No hay idiomas definidos | No Languages Defined |
| Menús definidos por el usuario | User defined menus |
| Menús definidos por el usuario | User Defined Menus |
| Alias definidos por el usuario | User defined aliases |
| La tabla no tiene campos definidos. | Table has no fields defined. |
| Los gestores de eventos XML definidos son | The XML event handlers defined are |
| Lista de alias definidos por el usuario. | List of user defined aliases. |
| Esquemas de color definidos por el usuario | User Defined Color Schemes |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Hay ya definidos algunos filtros útiles. Estos son | There are a few useful filters already predefined. These are |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Limpia todos los marcadores definidos en el documento actual. | Clears all set bookmarks in the current document. |
| En opinión del Eurosistema , los sistemas que cumplan los requisitos de la SEPA deben basarse en estándares abiertos definidos en común toda vez se disponga de dichos estándares ( ISO , EMV , etc .) , y las especificaciones funcionales y técnicas propias no deberán afectar a la interoperabilidad o interferir con los requisitos de seguridad mínimos . | The Eurosystem view is that a SEPA compliant scheme should use commonly defined , open standards wherever these are available ( ISO , EMV , etc .) proprietary functional and technical specifications should not impair interoperability , nor interfere with minimum security requirements . |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Detecta una cadena con caracteres de inicio y fin definidos. | Detect a string with defined start and end characters. |
| Mostrar solo los entornos y órdenes definidos por el usuario | Show only user defined environments and commands |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Cambia los parámetros de la cookie definidos en el archivo php.ini. | The effect of this function only lasts for the duration of the script. |
| la política social, en los aspectos definidos en la Parte III | social policy, for the aspects defined in Part III |
| En la esfera, los puntos están definidos en el sentido usual. | On the sphere, points are defined in the usual sense. |
| Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí. | Show the Useraction only for the values defined here. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26 | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Algunos de estos parrafos tienen significados definidos dice, y otros son ambiguos. | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
