Traducción de "requisitos de la legislación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital
ECB Opinion on Community legislation on capital requirements
La legislación eslovaca cumple los requisitos de independencia del banco central y la integración legal de Eslovaquia en el Eurosistema está a punto de culminar .
Slovak legislation complies with the requirements for central bank independence , while Slovakia 's legal integration into the Eurosystem is in the process of being finalised .
La legislación propuesta está llena de requisitos excesivos e imposibles y la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, podría no aprobarla, ni siquiera con modificaciones.
The proposed legislation is full of excessive and impossible requirements, and the Republican controlled House of Representatives may not be able to pass it, even in modified form.
Dictamen del BCE sobre legislación de la Unión Europea referente a los folletos y a la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre emisores de valores
ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers
Además de esta reducción de trámites, deberá estudiarse con especial atención si todos los requisitos administrativos de la legislación de la UE deben ser aplicados íntegramente a las PYME.
As well as cutting existing burdens, special consideration should be given to whether all the administrative requirements of EU legislation need to be applied in full to SMEs.
Requisitos de coherencia Es importante facilitar a los usuarios cuentas trimestrales de los sectores coherentes con los datos correspondientes enviados con arreglo a la legislación europea existente .
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .
La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
Assessment of non compliance with feed law and food law.
Legislación de la UE
EU legislation
asistir siempre que se lo soliciten a la Comisión y a las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de analizar la aplicación de los requisitos de seguridad de las redes y de la información para operadores y proveedores de servicios, incluidos los requisitos de protección de datos, contemplados en la legislación comunitaria
assist when called upon, the Commission and national regulatory authorities in analysing the implementation of network and information security requirements for operators and service providers, including requirements on data protection, that are contained in Community legislation
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Cumple los requisitos de la lógica.
It conforms to the requirements of logic.
La legislación comunitaria de 8.3.2001
8.3.2001 EN
Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation
De los diez Estados miembros examinados , sólo Lituania posee una legislación plenamente compatible con los requisitos para la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria contemplados en el Tratado y los Estatutos .
Of the ten Member States examined , only Lithuanian legislation is fully compatible with the Treaty and the Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union .
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS
Evaluación de la eficacia de la legislación
Assessment of the effectiveness of the legislation
Requisitos de información
Information requirements
Requisitos de forma
Form requirements
Requisitos de evaluación
Assessment requirements
Requisitos para la obtención de estas imágenes
To obtain such images , the user must
Requisitos
Requirements
Requisitos
Requirements
Control de adecuación de la legislación de la UE sobre seguridad de los buques de pasaje, COM(2015) 508 final), la Directiva 2009 45 CE carece en algunas partes de claridad en varias definiciones y requisitos y contiene requisitos anticuados o redundantes, lo que ha dado lugar a una aplicación incoherente del marco jurídico de los buques de pasaje.
As the fitness report (REFIT, Adjusting Course EU Passenger Ship Safety Legislation Fitness Check, COM(2015) 508 final) identifies, Directive 2009 45 EC in some parts lacks clarity in a number of definitions and requirements and has outdated or overlapping requirements, which has led to the inconsistent implementation of the legal framework for passenger ships.
Los activos que , mediante la generación de un flujo financiero , sirven de garantía a los bonos de titulización deben cumplir los siguientes requisitos ( a ) su adquisición debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE .
The cash flow generating assets backing the asset backed securities must fulfil the following requirements ( a ) the acquisition of such assets must be governed by the law of an EU Member State
Por lo que se refiere a Estonia , aunque su legislación se ajusta a los requisitos de independencia del banco central , existen cuestiones de incompatibilidad relativas a la integración legal del país en el Eurosistema .
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .
Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
Requisitos obligatorios
Mandatory requirements
Requisitos previos
Prerequisites
Requisitos adicionales
Additional requirements
La valoración que se haga sobre la base de las disposiciones del presente artículo tendrá en cuenta los requisitos de la legislación comunitaria en materia de tarificación de la infraestructura en vigor en el momento de la concesión de la ayuda de que se trate.
Assessment under this Article shall take into account the requirements of any Community legislation on infrastructure charging that may be in force at the time of the grant of the aid concerned.
Legislación
Public sector .
Artículo 9 Requisitos de garantía
Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización
Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales
Assessment of the Structural Requirements
evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos)
assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts)
Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Frequency of valuation under national legislation
2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .
EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation
8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
8. Reporting requirements for full disclosure
Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union
Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración,
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.
As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.
Requisitos técnicos generales
General technical requirements

 

Búsquedas relacionadas : Requisitos De La Legislación Alimentaria - Requisitos De La Legislación Laboral - La Legislación Comunitaria - La Legislación Estatal - La Legislación Laboral - La Legislación Gubernamental - La Legislación Promulgada - La Legislación Laboral - La Legislación Vigente - La Legislación Internacional - La Legislación Polaca - La Legislación Belga