Traducción de "requisitos de la FDA" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.	The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano.	SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Requisitos para la obtención de estas imágenes	To obtain such images , the user must
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Bien, debido a la FDA, no salvamos la vida del cerdo, porque necesitamos hacer este tipo de investigación animal por los humanos.	Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans.
Entonces la mañana en que la FDA se iba a reunir, ese era el editorial en el Wall Street Journal.	So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal.
Aquí hay una mujer con cáncer de mama que es tratada con el fármaco antiangiogénico llamado Avastin, aprobado por la FDA .	Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Hay que recalcar que fue la primera vez que la FDA en la aprobación del tratamiento oncológico incluyó una cláusula sobre la calidad de vida.	Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización	Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.	As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.
autorizado bajo una cláusula de investigación de la FDA, en la Universidad de Virginia en Charlottesville con ultrasonido focalizado para eliminar un punto en su tálamo.	It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .	2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .
EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización	DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation
8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse	8. Reporting requirements for full disclosure
Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión	Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union
Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209).	On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209).
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA.	As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA.
Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 .	Article 28 Security requirements 1 .
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Debido a las regulaciones en el protocolo de estudio por parte de la FDA, el dispositivo de compuerta cerebral le fue retirado aproximadamente hace un año.	Per Food and Drug Administration (FDA) regulations and the study protocol, the BrainGate device was removed from him after approximately one year.
La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos	The guarantee must meet the following requirements
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Artículo 21 Requisitos 1 .	Article 21 Conditions 1 .
No hay requisitos obligatorios .	There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .	There is no mandatory requirement .
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Básicamente teníamos tres requisitos.	We had basically three requirements.
Así que en lugar de hacer crecer destrucción, queremos hacer crecer cosas que podamos disfrutar, y algún día la FDA nos permitirá hacer queso francés.	So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.
Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .

Display this page in English