Traducción de "requisitos ajustados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Tom le gusta usar pantalones ajustados. | Tom likes to wear tight pants. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| 2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) 4 . | investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 . |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) 2 . | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) 2 . |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| 2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| 1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables . | 1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days . |
| En realidad, los inversores llevan mucho tiempo aceptando réditos reales negativos (ajustados a la inflación). | In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. | All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. |
| Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| 1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . | These requirements could change in the future . |
