Traducción de "requerir un cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requerir | Require |
| Requerir MPPE | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require EAP |
| Requerir MPPE 128 | Require MPPE 128 |
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Va a requerir de todos Uds . | It will take all of you. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Y va a requerir de todos Uds. | And it will take all of you. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Requerir pareja del tipo de certificado ns | Require peer ns cert type |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| requerir la correspondiente adaptación , se encuentra fundamentalmente en las siguientes áreas billetes , monedas , gestión de reservas oficiales de divisas , política de tipo de cambio y confidencialidad . | Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality . |
| Si bien en algunos casos esto puede simplemente requerir un cambio en la forma en que se interpretan y aplican las normas existentes, muy a menudo habrá que cambiar las normas en sí. | Though in some cases this may mean simply changing the way existing rules are interpreted and applied, very often the regulations themselves will have to be changed. |
| Ahora, para cualquier hombre podría requerir un título en filosofía ver algo erróneo en estas imágenes. | Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto | Require 3 consecutive correct answers to count as right |
| Bajá un cambio. | Calm down. |
| Necesito un cambio. | I need a change. |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| Es un cambio profundo. | That's the profound switch. |
| Tom necesita un cambio. | Tom needs a change. |
| Cómo haces un cambio? | How do you make a change? |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio. | To do so will need will, determination and patience and a sence of balance. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente . | The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| Tienes cambio de un dólar? | Do you have change for a dollar? |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| No obstante , desde un punto de vista metodológico , sería incoherente requerir la liquidación en la fecha valor sin requerir al mismo tiempo la adopción de medidas para garantizar que , incluso en caso de incumplimiento de uno de los participantes , se produciría la liquidación de forma puntual . | From a methodological point of view it would , however , be inconsistent to require settlement on the day of value while not requiring measures to ensure that timely settlement is also achieved in the event of the failure of a participant . |
| La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr. | Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. |
| Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. | However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. |
| CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas. | CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves. |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. | By leading a movement and making change. |
| Y eso puede requerir que se garantice que el tipo de cambio del país sea competitivo o que se garantice acceso privilegiado al crédito para ciertas industrias tal como lo hicieron un número de países de Asia oriental como parte de sus estrategias de desarrollo notablemente exitosas. | And that may require either ensuring that one s exchange rate is competitive or that certain industries have privileged access to credit as a number of East Asian countries did as part of their remarkably successful development strategies. |
Búsquedas relacionadas : Requerir Un Permiso - Requerir Un Ajuste - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio - Requerir Acceso - Requerir Información - Requerir Que - Requerir Cambios - Debe Requerir - Requerir Documentos - Requerir Pensamiento - Requerir Adicional - Puede Requerir
