Traducción de "requerir cualquier aclaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aclaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| Requerir | Require |
| Ahora, para cualquier hombre podría requerir un título en filosofía ver algo erróneo en estas imágenes. | Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. |
| Requerir MPPE | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require EAP |
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Gracias por la aclaración. | Thanks for the clarification. |
| Requerir MPPE 128 | Require MPPE 128 |
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| Horas después, Kellner emitió una aclaración | Hours later, Kellner issued a clarification |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Ahora es el momento de una aclaración. | Now it's time for full disclosure. |
| Queda una última aclaración sobre el calendario. | I have one final thing to say concerning the timetable. |
| Va a requerir de todos Uds . | It will take all of you. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| Y va a requerir de todos Uds. | And it will take all of you. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Requerir pareja del tipo de certificado ns | Require peer ns cert type |
| Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento . | Issuers sought clarification of the status of such a document . |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años. | A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years. |
| Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto | Require 3 consecutive correct answers to count as right |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración. | Some aspects of these broad lines need further clarification however. |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio. | To do so will need will, determination and patience and a sence of balance. |
| Me refiero a que podría utilizar una respuesta inmunológica que ya está ahí. Que no va a requerir 5 ó 6 días de desarrollo. atacaría inmediatamente a cualquier cosa a la que la molécula estuviera adherida. | I mean I could immediately tap into an immune response that was already there, where it was not going to take five or six days to develop it it was going to immediately attack whatever this thing was on. |
| Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP. | Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP. |
| La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr. | Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. |
| Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. | However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. |
| CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas. | CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves. |
| Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración. | The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. |
Búsquedas relacionadas : Requerir Una Aclaración - Cualquier Aclaración - Necesita Cualquier Aclaración - Para Cualquier Aclaración - Requerir Cualquier Otra Cosa - Aclaración - Aclaración Acerca - Aclaración Necesidad - Aclaración Adicional - Aclaración General - Aclaración Solicitada - Aclaración Coste - Aclaración Proceso
