Traducción de "requerido previamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Previamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe. | The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. |
| Requerido | Required |
| requerido | required |
| No requerido | Not Required |
| requerido por | Required tools |
| requerido por | required by |
| requerido por | Required by |
| Campo requerido | Required field |
| Usuario no requerido | No login required |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| 29. El Estado Parte requerido | 29. The requested State Party |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Espacio requerido alrededor de los emoticonos | Require spaces around emoticons |
| Carga un rompecabezas previamente guardado, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo para localizar el archivo requerido. | Load a previously saved puzzle, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box to locate the required file. |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Error convirtiendo el certificado en el formato requerido. | Error converting the certificate into the requested format. |
| Abre una configuración guardada previamente. | Open a previously saved configuration. |
| Abre una partida guardada previamente. | Open a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Abre un documento previamente guardado. | Opens a previously saved document. |
| Rehace un movimiento previamente deshecho. | Redo a previously undone move. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. | He previously worked with the Iraq Foundation. |
| Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado. | Deselect any currently selected objects. |
| Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo a previously undone change in the editor |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. | Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente. | You can only modify the symbols you have previously entered. |
| Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente | These are the albums that you have previously downloaded |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados | Paste previously copied or cut clipboard contents |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt | Formats output as needed by the mail client mutt |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes. | Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures. |
| No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
Búsquedas relacionadas : Previamente - REQUERIDO - Previamente Empleado - Previamente Reportado - Previamente Desconocida - Previamente Adquirido - Previamente Existente - Previamente Tratados - Previamente Mencionado - Presentado Previamente - Previamente Aprobado - Anticipado Previamente - Encontrado Previamente
