Traducción de "repuestos críticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Japón, los repuestos para computadores son muy caros. | Computer supplies are very expensive in Japan. |
| No queremos ser repuestos de una gran computadora humana excelente, verdad? | We don't want to be spare parts for a great human computer, do we? |
| La impresión 3D puede usarse también para descargar repuestos de la Web. | 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. |
| Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos. | Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced. |
| De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas. | And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. |
| Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| Así pues, 2 de los 4 millones de barriles que faltan ya han sido repuestos. | Stores have been built up but the amount in storage is surely limited and will not last for ever. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él. | Nor should we be too critical of it. |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| 25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor | In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes. | Many of the blocked sites carry content critical of Houthis. |
| Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos. | Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda. | At worst, they accuse his administration of turning a blind eye. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta. | Another good idea would be to invite critics to an open discussion. |
| Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente. | Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. |
| Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. | Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. |
| El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos. | Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. |
| Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público | With the film in cinemas critics and the public |
| Aunque se llamen a si mismos patriotas críticos , su crítica solo es superficial. | Even though they call themselves critical patriots , their critique is superficial. |
| Por consiguiente, es correcto ser críticos, pero repito que debería subrayarse lo positivo. | Criticism is thus in order but, I stress, the positive must be emphasized. |
| De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto. | In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this. |
| Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos. | Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. |
| Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. |
| El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch. | Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics. |
| Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría. | Audiences and critics have given the film mostly positive reviews. |
| Ahora los siempre críticos entre ustedes Kassin, Mossad, Balimamousso y otros A qué esperan? | Now the ever critical among you Kassin, Mossad, Balimamousso and others what are you waiting for? |
| A estos críticos tengo que decirles fueron las personas las que dicidieron esta velocidad. | I would reply to those critics that the pace of events was determined by the people. |
| Al igual que los críticos en el extranjero, muchos críticos rusos fueron rápidos a la hora de alabar la película tanto por su calidad artística como por la representación de la situación de Rusia. | Like critics abroad, many Russians were quick to praise the film both for its artistic quality and portrayal of the Russian condition. |
| Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. | To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. |
