Traducción de "reprimido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reprimido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido. | In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain. |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| Todos los pueblos que los babilonios habían reprimido y eliminado volverán a casa llevándose consigo sus dioses. | All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods. |
| La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido en los últimos nueve meses. | Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months. |
| Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Esta concentración en París se perfila como un quién es quién de los líderes mundiales que han reprimido a sus propios periodistas. | This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists Yousef Munayyer ( YousefMunayyer) January 11, 2015 |
| Después de todo, el pueblo chino había estado reprimido durante tanto tiempo que las reformas económicas por sí solas representaban un enorme paso hacia adelante. | After all, the Chinese people had been repressed for so long that economic reforms alone represented a huge step forward. |
| Los bareiníes votaron por primera vez desde que se produjo un levantamiento popular en el 2011 y que posteriormente fuera brutalmente reprimido por el gobierno. | Bahrainis voted for the first time since a popular uprising on the tiny island began in 2011 and was later brutally suppressed by authorities. |
| Esta ley ha convertido a Jamaica en la primera nación caribeña en atreverse a regularizar el uso del cannabis en una región donde, en la mayoría de los casos, la ilegalidad no ha reprimido su consumo. | The law has made Jamaica the first Caribbean nation to make the bold move of attempting to regulate cannabis use in a region where, in most cases, its illegality has not quelled consumption. |
| Y Huck dijo, Ay, Dios mío, Dios mío, mentí, mentí, ay, Hice una cosa terrible, muy terrible, por qué me siento bien? Pero es la bondad de Huck, su buen corazón ven que todo se ha reprimido. | And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing why do I feel so good?' But it's the goodness of Huck, that stuff that Huck's been made of, you see, all been buried it's all been buried. |
| En caso de producirse un levantamiento popular de esa índole, sería reprimido brutalmente, lo que en el corto plazo fortalecería a los intransigentes de ambos lados y en el largo plazo debilitaría el apoyo automático de Estados Unidos a Israel. | Such a popular uprising would be brutally suppressed, strengthening both sides intransigents in the short run and undermining America s automatic support for Israel in the long term. |
| En Hong Kong hubo manifestaciones multitudinarias para protestar por la matanza y todos los años en el mes de junio se celebran conmemoraciones en masa de aquel suceso, lo que mantiene vivo el recuerdo, reprimido y mortecino en el resto de China. | Huge demonstrations took place in Hong Kong to protest the massacre, and massive commemorations of the event are held every June, keeping alive a memory that is repressed and fading in the rest of China. |
Búsquedas relacionadas : Voltaje Reprimido
