Traducción de "representante legal de la empresa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Legal - traducción : Legal - traducción : Representante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él es el dueño legal de la empresa.
He is the lawful owner of the company.
Fernando Londoño es el legal representante del canal.
Fernando Londoño is the legal representative of the foundation that owns this channel.
Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local , comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý.
In addition, we support the People in Need Foundation, which helps the local Roma community in particular, says company representative Ondrej Suchy.
2002 Debido a la crisis financiera asiática, KOHAP vendió EMTEC a Legal and General Ventures Ltd. (LVG) una empresa de mantenimiento inglesa.
2002 Due to Asian financial crisis, KOHAP sold EMTEC to Legal General Ventures Ltd. (LGV), a British holding company.
Por pasivo financiero se entiende la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure .
BSkyB ha perdido su desafío legal en la Comisión de Competencia después de la decisión que obligaba a la empresa a reducir su participación en la ITV rival de radiodifusión.
BSkyB has lost its legal challenge to the Competition Commission's decision forcing the firm to reduce its stake in rival broadcaster ITV.
Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 22 B Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 21 B market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Su tutor o representante legal puede ayudarlas, pero las legislaciones nacionales difieren ampliamente, tal como lo ha comprobado Alzheimer Europe en sus proyectos Lawnet27.
Assistance could be provided by a guardian lawful representative, but national laws differ widely as discovered by Alzheimer Europe when it carried out its Lawnet projects27.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La cuestión legal
The legal question
Cada Parte podrÆ , dentro de su marco legal , nombrar un representante ( funcionario de enlace ) que prestarÆ sus servicios en las oficinas de la otra Parte a los efectos de la aplicación del presente Acuerdo .
Both Parties may , in accordance with their respective legal framework , designate representatives who will be based at the premises of the other Party ( liaison officers ) for the purpose of implementation of this Agreement .
Y no está exento de polémica, ya que la empresa sigue inmersa en la batalla legal por el presunto desvío de más de 230 millones desde Sos a sociedades de los Salazar.
And not without controversy, as the company is still immersed in the legal battle for the alleged diversion of over 230 million from Sos to the Salazar brothers' holding company.
Legal de EEUU
US Legal
Nombre de representante enviado
Sent Representing Name
Un portavoz de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad también emitió una declaración exigiendo a China la liberación inmediata de las jóvenes feministas, así como que se les proporcione asistencia legal.
A spokesman for EU Foreign Affairs and Security Policy also made a statement urging China to release the young feminists immediately and to give them access to legal assistance.
Legal
Legal
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función.
There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role.
La esclavitud era legal ahí.
Slavery was legal there.
Usad el logotipo de la empresa.
Just give me your company logo.
Tamaño de marco legal
Legal Frame Size
Francine Baron, representante de Dominica
Francine Baron, Representative of Dominica
Pedí la votación de alguien? Pedí opinión legal?
Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
La empresa se malogró.
The business failed.
Ha quebrado la empresa.
The company's failed.
Convergencia legal
Legal convergence
Legal framework
Legal framework
Legal publications
EU legislation
Legal framework
Marco jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal publications
Legal publications
US Legal
US Legal
Legal gubernamental
Government Legal
Proceso legal
Legal proceedings
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .
When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
Clave de búsqueda de representante enviada
Sent Representing Search Key
ID de entrada de representante enviada
Sent Representing Entry ID
Libertad de empresa
Freedom to conduct a business
Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
La prostitución es legal en Alemania.
Prostitution is legal in Germany.

 

Búsquedas relacionadas : Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal De - Representante De La Empresa - Empresa Legal - Empresa Legal - Representante Legal Autorizado - Representante Legal Personal - Representante Autorizado Empresa - Nombre Legal De La Empresa