Traducción de "representante de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? | GV What were your duties as community representative to the board? |
| Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local , comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý. | In addition, we support the People in Need Foundation, which helps the local Roma community in particular, says company representative Ondrej Suchy. |
| Una de las condenas más valiosas que se hizo sobre los asesinatos vino de un representante de la comunidad musulmana en Londres, a quien entrevistó la BBC. | One of the most insightful condemnations of the murders came from a representative of the Muslim community in London who was interviewed by the BBC. |
| Nombre de representante enviado | Sent Representing Name |
| Por mi parte, y en el uso de la palabra como representante de uno de los países me nos desarrollados de la Comunidad, deseo decir algo que vale la pena ser oído. | conferences must not be evaluated on the basis of the state of the Community at the time the conferences are convening, but on the results. |
| Por lo que respecta a la presentación de posiciones, la posición de la Comunidad en ámbitos de competencia comunitaria debe ser presentada por el representante de la Comisión con el apoyo de la Presidencia. | As to the presentation of positions, the Community position on matters of Community competence should be presented by the representative of the Commission with the support of the Presidency. |
| Francine Baron, representante de Dominica | Francine Baron, Representative of Dominica |
| Clave de búsqueda de representante enviada | Sent Representing Search Key |
| ID de entrada de representante enviada | Sent Representing Entry ID |
| Hasta el representante suizo condenó la medida. | Even the Swiss representative condemned the measure. |
| JY Como representante de la comunidad en la Junta, mi función principal es asegurar que las preocupaciones e ideas de los autores sean oídas por el equipo central y los miembros de la Junta. | JY As a community representative to the Board, my main function is to make sure that authors concerns and ideas are heard by the core staff and the members of the Board. |
| Tipo de dirección del representante enviada | Sent Representing Address Type |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, | Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, |
| Sin embargo, conviene subrayar que la asociación del Parlamento Europeo a los trabajos de la conferencia le permitirá contribuir eficazmente a la información de los ciudadanos de la Comunidad de los que constituye un representante directamente elegido. | It must be added, however, that the involvement of the European Parliament in the work of the conference will allow it to make an effective contribution towards informing the Community citizens whom it represents in the directly elected Parliament. |
| Le nombramos nuestro representante. | We appointed him as our representative. |
| Lo nombramos nuestro representante. | We adopt him as our representative. |
| e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea . | Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . |
| Quién es el actual representante de Francia? | Who is the current representative from France? |
| Dirección de correo electrónico del representante enviada | Sent Representing E mail Address |
| Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara | A commissioner of the agency defended the deportation charge |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Artículo 2 Los principios enunciados en los artículos 3 a 6 deberán formar la base de la posición que habrá de adoptar el representante de la Comunidad en las negociaciones con Andorra encaminadas a la celebración de un acuerdo monetario . | Article 2 The principles laid down in Articles 3 to 6 should form the basis for the position to be taken by the representative of the Community in the negotiations with Andorra on an agreement concerning monetary matters . |
| Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Es el único representante de la tribu Condylurini y del género Condylura . | It is the only member of the tribe Condylurini and the genus Condylura. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo. | ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present. |
| Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo | Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said |
| El representante de la Comisión entregará al Comité un proyecto de adopción de medidas . | The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken . |
| f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| NIANIAS (RDE). (GR) Agradezco la respuesta del representante del Consejo. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) This will be a very brief answer because I shall refer to the answers already given to Messrs Wynn and McCartin during the November part sessions. |
| En el mismo evento, Bakyt Dubanaev, un funcionario del Ministerio del interior de Kirguistán y representante del Centro anti terrorista de la Comunidad de Estados independientes, dijo que el video de Kloop podría colaborar con la tarea de reclutamiento de ISIS | At the same event, Bakyt Dubanaev, an officer from Kyrgyzstan's Ministry of Interior, said Kloop's video could help the ISIS recruitment drive |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Desde 1988 a 1989 fue co representante del Consejo de Seguridad de la ONU. | From 1988 to 1989 Ouyahia was co representative to the United Nations Security Council. |
| Jillian también es representante de los voluntarios en la Junta Directiva de Global Voices. | Jillian is also a volunteer representative on the Global Voices Board of Directors. |
| La representante de Femen, Inna Shevchenko, era una de las participantes en el debate | Femen's representative Inna Shevchenko was one of the panelists at the event |
| Tú eliges a tu representante votando. | You elect your representative by voting. |
Búsquedas relacionadas : Representante De - De La Comunidad - Comunidad - Representante De La Clase - Representante De La Empresa - Representante De La Fábrica - Representante De La Inspección - Representante De La Juventud - Representante De La Formación - Representante De La Casa - Representante De La Agencia - Representante De La Alemana
