Traducción de "representado por" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Representado - traducción :
Depicted

Palabras clave : Represented Depicted Representing Equally Groups

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es representado por el actor Tom Rosqui.
He was portrayed in the films by actor Tom Rosqui.
Este botón está representado por un círculo vacio.
This button looks like a thumb tack.
, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
, with insert name of CB represented by .....
Elimina el objeto blob representado por el identificador bid.
Deletes the blobobject for the given blob object id bid.
Borra el objeto char representado por el identificador del char bid.
Deletes the charobject for the given char object id bid.
Cierra un objeto slob representado por su identificador de slob bid.
Deletes the slob object on the given slob object id bid.
Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D .
For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 .
Devuelve el contenido de un objeto blob representado por su identificador bid.
Returns the content of the blob object for the given blob object id bid.
Devuelve el contenido de un objeto char representado por su identificador bid.
Returns the content of the char object for the given char object id bid.
Por ello, hemos recogido 35 tweets de cada país representado en la cita
To give a better sense of what just happened in Panama, Global Voices has collected and translated 35 different tweets, capturing commentary from each of the countries represented at the summit.
Una circunferencia dada por su centro y un segmento cualquiera representado la longitud del diámetro
A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por
At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by
Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.
Devuelve una cadena conteniendo el number representado en base tobase.
Returns a string containing number represented in base tobase.
Junto a Japón, en población es el segundo más representado.
Next to Japan, it's the second most represented by population.
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
Usted ha representado las esperanzas y sueños de 21 millones
You've ridden on hopes dreams of 21 million. PresPollSL pic.twitter.com 240KL5Ohjv Nalaka Gunawardene ( NalakaG) January 9, 2015
Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos.
If the Council is now represented perhaps it could also comment.
Por estas razones doy la bienvenida al perfeccionamiento de nuestras propuestas representado por la enmienda n 40, que puede ser aceptada por la Comisión.
For these reasons I welcome the refinement of our proposals represented by Amendment No 40, which the Commission can accept.
Y eso está representado en esta diapositiva. Esta es su piel.
And that's depicted on this slide. This is your skin.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
Actualiza el contenido de un objeto blob representado por su identificador bid. content es una cadena con el nuevo contenido.
Updates the content of the blob object for the given blob object bid. content is a string with new data.
Actualiza el contenido de un objeto char representado por su identificador bid. content es una cadena con la información nueva.
Updates the content of the char object for the given char object bid. content is a string with new data.
El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior.
The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
El Consejo está representado, pero la Comisión no lo está en absoluto.
That is why the amendments concerning the ecological aspects of competition are particularly important.
El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo .
The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
Creo que, si el Consejo estuviese representado hoy aquí, habríamos felicitado al Presidente De Michelis por sus discursos sobre la seguri dad.
I think if the Council had been represented here today we would have congratulated President De Michelis for his speeches on security.
Las laderas despojadas de sus árboles y arbustos han aumentado el peligro representado por los peligrosos y a menudo mortales deslizamientos de tierra.
Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides.
VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre.
Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade.
El tercero lo ocupaba Leggio, si bien estaba representado por su sub jefe, Salvatore Riina dado que Leggio estaba escondido en la península italiana.
The third was Leggio, although he was represented by Salvatore Riina as Leggio was in hiding on the Italian mainland.
Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad .
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .
El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado.
The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented.
El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño.
The small element suggests that text be rendered as a small font.
El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande.
The big element suggests that text be rendered as a big font.
Fue representado por Ben Kingsley en la película de 1993 En busca de Bobby Fischer , basado en el libro del mismo nombre de Fred Waitzkin.
He was portrayed by Ben Kingsley in the 1993 film Searching for Bobby Fischer , based on the book of the same name by Fred Waitzkin.
El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.
El elemento U desaconsejado en HTML 4.0, sugiere que el texto sea representado subrayado. atributos comunes
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes
Haji Ghulam Ahmed Bilour, parlamentario federal paquistaní, representado como miembro de la Hermandad de los Asesinos.
Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, reimagined as a member of the Assassin Brotherhood.
Como tipo de interés oficial del BCE desempeña , en la actualidad , el papel previamente representado por el tipo de interés de las subastas a tipo fijo .
Standard tenders are carried out within 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units

 

Búsquedas relacionadas : Representado Por Representantes - Representado Por Acciones - Representado Por Mí - Representado Por Ciento - Representado - Por La Presente Representado Por - Representado Por La Fórmula - Representado Por Un Abogado - Representado Por El Abogado - Representado Con - Objeto Representado - Hemos Representado
Display this page in English Display this page in English