Traducción de "representada en este acto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También fue representada en Hamburgo. | It was also given in Hamburg. |
| Fórmula de Scilab representada en kformula | Scilab formula rendered in kformula |
| Qué se suponía que debía cumplir en este acto final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick. | It was also given in Hamburg and Brunswick. |
| Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad. | This act of cowardice and criminality has no place in our society. |
| (La policía detuvo a tres individuos de este acto). | (Police arrested three participants in this act.) |
| La hora está representada en formato de 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta | Cast a shadow on the horizon represented by this line |
| Esta obra fue redescubierta y representada en Gera, en diciembre de 1925. | It was rediscovered and performed in Gera, Germany, in December 1925. |
| Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum . | It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum . |
| Este no fue el primer acto del primer ministro Nawaz Sharif en desafío contra los militares. | This was not Prime Minister Nawaz Sharif s first act of defiance against the military. |
| Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales. | This act got a lot of media attention and was appreciated on social media. |
| Este acto simbólico fue la primera promesa que cumplió el nuevo Gobierno. | This symbolic action was the first promise made real by the new government. |
| A tal efecto, estará representada por la Comisión. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Y luego arrestan a jóvenes que han ejercido su derecho a protestar contra la mala administración sistémica representada en las cifras de desempleo en este país. | And then you arrest young men who use their right to protest against the systemic maladministration that is represented in the jobless numbers in this country. |
| Lo hizo en el acto. | He did it right away. |
| Por qué está Kenia representada por artistas extranjeros en la Bienal de Venecia? | Why Are Mostly Foreign Artists Representing Kenya at the Venice Biennale? Global Voices |
| Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| Ahora, en el laboratorio, simulamos la angiogénesis tumoral representada aquí con una barra negra. | Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. |
| Los niños murieron en el acto. | The children were killed on the spot. |
| Muchos pueblos desaparecieron en el acto. | Villages disappeared in the process. |
| La Comisión participa activamente en los trabajos del CELAD, donde está representada por un miembro. | The Commission is actively participating in the work of CELAD and is represented on it by a committee member. |
| La poesía Spoken Word es el arte de la poesía representada. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| En 1867, reflejando este papel, afirmó No hay una sola reforma, un solo acto nacional, donde esté ausente mi nombre. | In 1867, reflecting back on his role, he stated There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent. |
| Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto. | Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. |
| Considerada una de las más hermosas de Aragón, está representada en el Pueblo Español de Barcelona. | Considered one of the most beautiful tower of Aragon, it is represented in the Pueblo Español de Barcelona. |
| Agradezco mucho al gobernador , Jaime Caruana , su invitación y sus amables palabras , y a todos ustedes su participación en este acto . | Thank you very much , Governor Caruana , for the invitation and your kind remarks . And thank you all for participating in this event . |
| No es así, como lo demuestra la profunda implicación de Rumania en la crisis internacional del Golfo, por lo cual este acto, un acto humanitario, se convierte en un acto de gobierno mundial que hay que llevar a cabo no con la razón de las armas, sino con la razón de la solidaridad. | These sufferings are dreadful in the case of those who are not orphans as we are led to believe but who were abandoned by their families, with nothing, because their families were unable even to feed them. A thousand of them at present have AIDS. |
| El policía arrestó al hombre en el acto. | The policeman arrested the man on the spot. |
| Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada. | It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year. |
| La obra fue representada por Mabou Mines en Boston y Nueva York y por el Teatro Prop en Chicago. | The play has been performed by Mabou Mines in Boston and New York, and by the Prop Theatre in Chicago, and the Evidence Room in Los Angeles. |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Es un acto incorrecto! | It is an unrighteous deed. |
| Es un acto incorrecto! | Indeed, he is personification of unrighteous conduct. |
| Es un acto incorrecto! | It is not a good deed. |
| Es un acto incorrecto! | He is a man of unrighteous deeds. |
| Es un acto incorrecto! | For, indeed, he was unrighteous in his conduct. |
| Es un acto infantil. | It is a childish act. |
| La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Le atropelló un coche y murió en el acto. | He was hit by a car and died right away. |
| Aquí tenéis a Gates en un acto sobre Windows. | Here's Gates doing a thing for Windows. |
| Con este acto simbólico, los estudiantes y profesores de la ULB intentan que el caso de Hamid Babaei no caiga en el olvido. | With this symbolic act, students and professors are determined to keep Hamid Babaei's case in the spotlight. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señora Presidenta, estoy completamente de acuerdo con la condena de este acto salvaje, tal como lo propone el Sr. Cox. | McCARTIN (PPE). Madam President, I agree completely with the condemnation of this barbarous act, as put forward by our colleague Mr Cox. |
Búsquedas relacionadas : Este Acto - Por Este Acto - Lista Representada - Mejor Representada - Representada Legalmente - Bien Representada - Persona Representada - Figura Representada - Imagen Representada - Representada A Través - Representada Principalmente Por - Empresa Está Representada - Representada Por Su - Representada Por Usted
