Traducción de "reprendido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora pues, por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza | Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you, |
| Ahora pues, por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza | Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you? |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain |
| El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio | He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. |
| El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio | He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
| y fue reprendido por su iniquidad. Una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, frenó la locura del profeta | but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet. |
| y fue reprendido por su iniquidad. Una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, frenó la locura del profeta | But was rebuked for his iniquity the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. |
| Pero el tetrarca Herodes, cuando fue reprendido por Juan respecto de Herodía, la mujer de su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho | but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done, |
| Pero el tetrarca Herodes, cuando fue reprendido por Juan respecto de Herodía, la mujer de su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho | But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, |
| Y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él | and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him |
| Y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él | And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him |
