Traducción de "reportes aislados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chubascos aislados
Scattered Showers
Pronóstico, Reportes
Forecast, Reports
Cargando reportes...
Loading reports...
Guardando reportes...
Saving reports...
Reportes descuidados
Sloppy Reporting
Antes, estaban aislados.
Before, they were closed off.
Tom falsificó los reportes.
Tom falsified the reports.
también hay reportes de canibalismo.
There are also reports of cannibalism.
Ella está ocupada tipeando los reportes.
She is busy typing the reports.
No se sienten aislados como una vez.
They don't feel as isolated as they used to.
En nuestra época, los humanos están aislados.
In the modern age, humans are detached.
No estoy contando los reportes sobre OVNIs
I am discounting the reports of UFOs.
Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados.
We seem to be very isolated in some areas.
Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados.
Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated.
Deberíamos apoyarlos porque están realmente aislados en su propio país.
We should support them because they are certainly quite isolated in their own country.
Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.
Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.
Twitter empezó a publicar sus reportes de transparencia en el 2012.
Twitter started publishing transparency reports in 2012.
la dispersión de las intervenciones (el 93 correspondía a pequeños proyectos aislados)
assistance was too fragmented (small isolated projects accounted for 93 of all measures)
Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998
But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998
Ustedes sólo lo ven a veces. Han leído reportes y esas cosas.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
Se sintieron bastante estúpidos y empezaron a mandar sus reportes más temprano.
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías.
Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement.
No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería.
There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born.
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Entonces mi esposa publicaba en mi cuenta, vetochka0505, después de mis reportes telefónicos.
In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me.
Según reportes, el canal mostró el cuerpo cubierto de Joseph en la playa.
The station reportedly showed Joseph's body as it lay on the beach, as well as footage of him being covered up.
Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.
Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente.
The students were told to turn in reports by the next day.
Han existido numerosos reportes acerca del uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes.
There have been many reports about the police's use of excessive forces against protesters.
Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas.
Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes.
Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo.
They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium.
Cualquier ciudadano puede ser un observador al grabar los hechos usando imagenes, videos y reportes.
Any citizen can be an observer by recording the facts using images, videos and reports
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.
Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera.
Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road.
Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.
Este es un ejemplo de una llamada de los monos ardilla cuando están aislados unos de otros.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.
Los yemeníes están muy aislados entre ellos, de modo que conocí personas que, normalmente, no hubiese conocido.
Yemenis are also very isolated from each other, so I got to meet people I normally wouldn t have.
Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar.
Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report.
Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados.
This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all.
Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales.
He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports.
Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos.
Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings.
Lo que hicimos en Wired fue hacer que nuestro departamento de diseño gráfico re imaginara estos reportes de laboratorio.
What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports.