Traducción de "reponer los nutrientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reponer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importación de nutrientes | Nutrient Import |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| El amuleto místico también podría reponer sus energías sobrehumanas. | The amulet could also mystically replenish his superhuman energies. |
| Conviertiéndose en bombas de nutrientes, | And they become like nutrient pumps. |
| y los hemos estado pescando mucho más rápido de lo que sus sistemas naturales los pueden reponer. | And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them. |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| El aguacate es rico en nutrientes. | The avocado is rich in nutrients. |
| por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| No se trata de nutrientes y calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| Importando datos de nutrientes de la USDA | Importing USDA nutrient data |
| La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Necesitamos aprender a reparar y reponer la capa de ozono de la Tierra. | We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. | Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. |
| La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua. | The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake. |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes? | Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat? |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente. | This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment. |
| Nutrientes técnicos esto es para Moquetas Shaw, moquetas infinitamente reutilizables. | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| La clave para aumentar el rendimiento de los cultivos es asegurarse de que hasta los campesinos más pobres tengan acceso a variedades de semillas mejoradas (por lo general, semillas quot híbridas quot creadas por la selección científica de variedades de semillas), fertilizantes químicos, material orgánico para reponer los nutrientes del suelo, métodos de irrigación de pequeña escala, como bombas para elevar agua desde pozos cercanos. | The key to increasing yields is to ensure that even the poorest farmers have access to improved seed varieties (usually hybrid seeds created by scientific selection of seed varieties), chemical fertilizers, organic matter to replenish soil nutrients, and, where possible, small scale irrigation methods, such as a pump to lift water from a nearby well. |
| Otros en la RuNet piensan que no existe ningún tiempo de hibernación que pueda reponer al rublo. | Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble. |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
| Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez. | They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again. |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. | At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. |
| Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión. | Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well. |
| Mientras la sostenibilidad es la capacidad de sustentar y mantener, la recuperación es la habilidad de reponer y avanzar. | Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. |
| Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo. | So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him. |
| Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex. | Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex. |
| Y que trae todos los nutrientes. Cuando la temperatura es baja en las Galápagos, es abundante y hay mucha comida para todos. | That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone. |
| Biodiversos, bajos en nutrientes, los sistemas de coral fuertes bajo múltiples presiones de la sobrepesca, del turismo no sostenible, del cambio climático. | Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. |
| A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. | At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. |
| Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina. | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes. | Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. |
| Nutrientes biotécnicos el Modelo U de la Compañía Ford, un coche concepto de cuna a cuna. | Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car. |
| Esto significa que, este año, Ucrania solo recibirá 10 000 millones, que no son suficientes para permitir al país reponer sus reservas y pagar los servicios de su deuda. | That means that, this year, Ukraine will receive only 10 billion not enough to enable the country to replenish its reserves and service its debts. |
| Y si una rama se rompe entonces, muy rápidamente, debido a los nodos de cruce hay caminos alternativos para canalizar nutrientes e información. | And if there's one branch that is broken, then very quickly, because of the nodes of crossing Internet engineers maybe call them hot points there are alternative pathways for channeling nutrients and information. |
| Cuando escasea la comida desvían los nutrientes hacia el órgano crítico, el cerebro, quitándoselo a otros órganos como el corazón y el hígado. | When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver. |
| Incendios intensos pueden matar a todos los árboles de un bosque, produciendo una masiva liberación de semilla para absorber los nutrientes de la capa de cenizas. | Severe fires can kill all the trees in a forest, prompting a massive release of seed to take advantage of the nutrients in the ash bed. |
| No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes. | You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada? | Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? |
Búsquedas relacionadas : Reponer Los Recursos - Stock Reponer - Pelo Reponer - Inventario Reponer - Reponer Con - Cuenta Reponer - Absorber Los Nutrientes - Reponer La Energía - Agotamiento De Los Nutrientes - Estado De Los Nutrientes - Los Niveles De Nutrientes - Ciclo De Los Nutrientes - Los Flujos De Nutrientes
