Traducción de "repetirlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes repetirlo? | Can you say that again? |
| Debería repetirlo? | Should I repeat it? |
| Pueden repetirlo? | Can you say that? |
| Podrías repetirlo, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Creo que deberíamos repetirlo. | I think we should do that again. |
| Creo que deberíamos repetirlo. | I think that we should do that again. |
| Es necesario repetirlo constantemente. | I am convinced that it would not be in their interest. |
| Podría repetirlo una vez más? | Could you please repeat it once again? |
| Cuántas veces tengo que repetirlo? | How many times do I need to repeat it? |
| Puedo repetirlo una y otra vez. | I can repeat it again and again. |
| Profe, puede repetirlo? No lo he entendido. | Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. |
| Y lo que necesitamos hacer es repetirlo. | And what we need to do is to replicate it. |
| Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo. | I know I'm a burden you don't have to repeat it. |
| Se han dicho muchas cosas sobre la mujer, no es necesario repetirlo. | A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. |
| Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo. | Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. |
| El hecho de repetirlo una y otra vez te permite aclimatarte al entorno. | The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. |
| No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. | Quite simply it is not legally possible. |
| Es necesario entonces repetirlo una y otra vez, como una droga, para mantener a la economía estimulada. | So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high. |
| Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo . | It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again. |
| En todo caso, el hecho de repetirlo públicamente infringe el deber de hipocresía y da una mala imagen de la diplomacia estadounidense. | Nevertheless, repeating it in public breaches the duty to be hypocritical and only places American diplomacy in a bad light. |
| No obstante, en Sri Lanka hubo en efecto atrocidades masivas, hubo faltas morales generalizadas y si no aprendemos de este pasado, estaremos condenados a repetirlo. | But mass atrocity crimes did happen in Sri Lanka, there was moral default all around, and if we do not learn from this past, we will indeed be condemned to repeat it. |
| Quiero repetirlo y es preciso que la Comisión lo sepa no queremos importar el pseudomodelo agrícola americano, que desnaturaliza los paisajes y deja vacío el campo. | In fact, we also have a duty not to play on their concerns, since the challenge of the negotiations can be taken up and won, but only on three precise conditions the first is that the Commission fights tooth and nail for the principle of Community preference for agricultural products, which has been at the very heart of European solidarity. |
| Es capaz de improvisar conciertos enteros, así de repente, y jamás repetirlo exactamente de la misma manera. Por eso, como forma de intensa creatividad, creo que es un gran ejemplo. | And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, and so, as a form of intense creativity, I think this is a great example. |
| La guerra debemos saberlo y repetirlo sería, además de un desastre de efectos incalculables, una derrota para todos y en primer lugar para la credibilidad misma de las Naciones Unidas. | War this has to be understood and reiterated would, in addition to being a catastrophe with incalculable consequences, be a defeat for all concerned, and primarily for the credibility of the United Nations itself. |
| Según las enmiendas 2 y 3, se pretende introducir un procedimiento que ya habíamos previsto nosotros, que el Consejo también lo ha aceptado pero que, por así decirlo, hay que repetirlo siempre. | Amendments 2 and 3 seek a procedure which we had previously envisaged, and which the Council agreed to, but that needs to be repeated again and again. |
| Primeramente, la importancia de la primera fase. No es necesario repetirlo convertir el Comité de gobernadores en la pieza central del dispositivo para los años de aprendizaje, definir progresivamente las condiciones de una política monetaria única. | Events such as those at Vaulx en Velin are a reminder to us all that words are no longer enough and we must join together in laying to rest the old demons of racism, antisemitism and xenophobia. |
| No, por el contrario, cambiaron, hasta el punto de que ahora tenemos apoyo del 70 para mantenerlos, lo que significa que... permítanme repetirlo el 70 de la población de Estocolmo desea mantener un precio por algo que solía ser gratis. | No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that I mean, let me repeat that 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free. |
| Los elementos repetidos se pueden construir tanto fuera como dentro de esta caja. Así, puede dibujar primero lo que quiere repetir, seleccionarlo, y utilizar luego la herramienta para repetirlo. Alternativamente, puede insertar primero el elemento repetir y dibujar dentro de él lo que quiera repetir. | Repeated elements can both be built from the outside in and the inside out. That is you can first draw what to be repeated, select it and use the repeat tool to repeat it. Alternatively you can first insert the repeat element, and draw what is to be repeated inside it. |
