Traducción de "repatriación de los ingresos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Repatriación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.
The Philippines cannot raise the repatriation costs.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación?
Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ?
Por último, ayudar a Tailandia en relación con los campos de refugiados y con la futura repatriación de los mismos.
We will, therefore, be supporting the joint amendments tabled by myself and Mrs Bjornvig, which seek a period of eight years from the date of adoption of the directive, for the removal modification of this equipment.
Parte de los ingresos de su granja.
Part of the income for his farm.
Representa el 7 de los ingresos recaudados.
That's seven percent of revenues.
20. Observa con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y aguarda con interés otros programas destinados a ayudar a la repatriación voluntaria y la reintegración de todos los refugiados en África
20. Notes with satisfaction the voluntary return of millions of refugees to their homelands following the successful repatriation and reintegration operations carried out by the Office of the High Commissioner with the cooperation and collaboration of countries hosting refugees and countries of origin, and looks forward to other programmes to assist the voluntary repatriation and reintegration of all refugees in Africa
23. Observa con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y aguarda con interés otros programas destinados a ayudar a la repatriación voluntaria y la reintegración de todos los refugiados en África
23. Notes with satisfaction the voluntary return of millions of refugees to their homelands following the successful repatriation and reintegration operations carried out by the Office of the High Commissioner with the cooperation and collaboration of countries hosting refugees and countries of origin, and looks forward to other programmes to assist the voluntary repatriation and reintegration of all refugees in Africa
23. Observa con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y aguarda con interés otros programas destinados a ayudar a la repatriación voluntaria y la reintegración de todos los refugiados en África
23. Notes with satisfaction the voluntary return of millions of refugees to their homelands following the successful repatriation and reintegration operations carried out by the Office of the High Commissioner, with the cooperation and collaboration of countries hosting refugees and countries of origin, and looks forward to other programmes to assist the voluntary repatriation and reintegration of all refugees in Africa
El régimen de emisión de los billetes en euros se basa en el principio de no repatriación de esos billetes .
The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes .
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
Después te cortan los ingresos.
Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?
We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the revenues
En consecuencia , se alcanzó un acuerdo básico acerca de los mecanismos de cambio y repatriación de los billetes nacionales entre 1999 y 2002 .
exchanged by the national central banks at their respective par values . Against this background a basic agreement was reached on the mechanisms for exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002 .
Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .
No conozco los ingresos anuales de mi padre.
I don't know my father's annual income.
Los impuestos se basan en los ingresos.
Taxation is based on income.
Una gran parte de los ingresos de su granja.
A big part of his income for his farm.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.
The income from this source is tax free.
Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
Incomes in all sectors have been reduced.
La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado.
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
El policultivo realmente aumenta los ingresos.
Intercropping. Intercropping really increases income.
sin que resultaran afectados los ingresos.
He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.
Categorías de Ingresos
Income categories
Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Allocation of monetary income of national central banks
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
It increases income, improves welfare, etc.
19. Reafirma que la repatriación voluntaria no debe estar forzosamente supeditada al logro de soluciones políticas en el país de origen, para no obstaculizar el ejercicio del derecho de retorno de los refugiados, y reconoce que el proceso de repatriación y reintegración voluntarias normalmente se rige por las condiciones reinantes en el país de origen, en particular la posibilidad de efectuar la repatriación en condiciones de seguridad y dignidad
19. Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. Reafirma también que la repatriación voluntaria no debe estar necesariamente supeditada al logro de soluciones políticas en el país de origen para no obstaculizar el ejercicio del derecho de retorno de los refugiados, y reconoce que el proceso de repatriación y reintegración voluntarias normalmente se rige por las condiciones reinantes en el país de origen, en particular la posibilidad de efectuar la repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad
19. Also reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.
The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
Rising incomes require rising productivity.
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda.
Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this.
A partir de 2003 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros .
From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books .
Al final del indicador de progreso d), añádase en el marco de las operaciones de repatriación voluntaria .
At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations .
Ésos son los ingresos del hogar medio.
This is the median household income.
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .
ingresos
Credit

 

Búsquedas relacionadas : La Repatriación De Ingresos - Repatriación De Los Refugiados - Repatriación De Los Restos - Los Ingresos De Ingresos - Repatriación Sanitaria - Repatriación Voluntaria - Repatriación Inmediata - Los Ingresos Y Los Ingresos - La Repatriación De Los Fondos - Los Ingresos De Los - Repatriación De Capitales - Seguro De Repatriación - Plan De Repatriación